Übersetzung für "Zinsen erhöhen" in Englisch

The bank cannot hesitate to increase interest rates when necessary.

Now we must raise rates.”

In that case, you'll have to raise the interest, and you don't like to, but--

High interest rates raise the cost of servicing this debt.

Any interest payable as aforesaid shall accrue from day to day.

Should inflation rise, the SNB may increase interest rates.

If there is a risk of inflation, the Eurosystem will increase interest rates.

For Fed policymakers, the market turmoil adds to the complex calculus of when to raise the interest rate.

In several Member States, including France, we are seeing a renewed threat of inflation; this may cause the European Central Bank to raise interest rates, which would have adverse consequences for growth.

Yet, the European Central Bank has just threatened to raise interest rates if this demand, however legitimate, is met, despite the fact that profits have never been so high, as the experts acknowledge.

If three major Member States, due to huge budget shortages, lay claim to the lion' s share of the capital market, the interest rate will increase accordingly in the three Member States that have provided for old age, simply on the basis of the law of scarcity.

It has not been considered, either, to what extent this proposal might result in an increase in consumer credit interest rates.

In 1997, Korea suffered not only from the Asian financial crisis, but also from insistence by the US and the International Monetary Fund that it raise interest rates and undertake “Washington Consensus”-style reforms to receive aid.

The BoE’s decision to raise interest rates despite slow economic growth reflected its concern for its 2% inflation target.

John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string. A central bank can pull the string (raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably.

It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check.

Interest payments, which consume more than 10% of Germany’s federal budget, will grow along with the mounting debt burden – and even faster if interest rates rise.

The US Federal Reserve faces a dilemma, for it needs to continue raising interest rates in the face of a hurricane-devastated economy.

Politicians will not sit quietly, however, if the Fed attempts to raise rates.

If policymakers go slow on raising rates to encourage faster economic recovery, they risk causing the mother of all asset bubbles, eventually leading to a bust, another massive financial crisis, and a rapid slide into recession.

But if they raise interest rates relentlessly to meet inflation targets, we should prepare for the worst: another episode of stagflation.

But the US Federal Reserve’s move to increase interest rates, together with slowing growth (and, in turn, investment) in China and collapsing oil and commodity prices, has brought the capital inflow bonanza to a halt.

Were the Governing Council to miss the coming turn in the European economy while blithely raising interest rates, they would be portrayed as drunken sailors on a rate-raising binge.

So far, at least, President Recep Tayyip Erdo?an’s government has managed to overcome a currency crisis without aggressively raising interest rates or seeking financial support from the International Monetary Fund.