Übersetzung für "Qualität erhöhen" in Englisch

Dank verbesserter Angaben zum Anruferstandort würde sich die Qualität der Notdienste erhöhen.
Enhancing caller location information would improve the quality of emergency services.
TildeMODEL v2018

Dadurch läßt sich die Qualität der Verarbeitung erhöhen.
This serves to improve the quality of processing.
EuroPat v2

Spezialanwendungen, die die Qualität und Produktionseffizienz erhöhen.
Specialized applications which increase production quality and efficiency.
CCAligned v1

Wird dieser Test mein Gesamtüberleben oder meine Qualität des Lebens erhöhen?
Will this test increase my overall survival time or quality of life?
CCAligned v1

Automatisieren Sie wiederkehrende Aufgaben um Produktivität und Qualität zu erhöhen.
Automate your repetitive tasks to increase productivity and quality in production.
CCAligned v1

Wie können Kunden selbst die Qualität einer Finanzberatung erhöhen?
How can clients increase the quality of the financial advice they ask for?
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht es uns dramatisch unsere Qualität zu erhöhen, Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz.
This allows us to dramatically increase our quality, competitiveness and efficiency.
ParaCrawl v7.1

Dies kann die Qualität der Bilddaten erhöhen.
This can increase the quality of the image data.
EuroPat v2

Nationale Unterstützungs-Netzwerke besser nutzen – Qualität der Forschungsanträge erhöhen.
Use national support networks more comprehensivly – improve the quality of research proposals.
ParaCrawl v7.1

Große oder kleine Schärfentiefen können die Qualität des Bildes erhöhen oder beeinträchtigen.
Large or small DOF can add to or detract from the quality of the image.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich die Time to Market, Qualität und Kundenzufriedenheit erhöhen?
How can I improve time to market, quality and customer satisfaction?
CCAligned v1

Wissen teilen und die Qualität komplexer Kalkulationen erhöhen.
Share knowledge and increase the quality of complex cost calculations.
CCAligned v1

Im Personalwesen die Kultur der Qualität erhöhen.
Enhancing a culture of quality among the personnel.
CCAligned v1

Ziele: Qualität erhöhen, Produktivität steigern, Flexibilität erhöhen, Wertschöpfung erhöhen.
Goals: improve the quality, increase the productivity, the flexibility, the added value.
CCAligned v1

Die Anforderungen an Qualität und Lieferbereitschaft erhöhen sich.
Requirements relating to quality and supply availability are increasing.
ParaCrawl v7.1

Dies wird Ihre Spermienzahl und Qualität zu erhöhen.
This will increase your sperm count and quality.
ParaCrawl v7.1

Video in hoher HD-Qualität und MS erhöhen die slave -
Video in high quality HD and MS will raise the slave
ParaCrawl v7.1

Die Echtzeit-Ortung soll Produktionsprozesse optimieren helfen und Qualität sowie Produktivität erhöhen.
Real-time location is designed to help optimize production processes and increase quality and productivity.
ParaCrawl v7.1

Kann die wahrgenommene Qualität erhöhen, während die eigentliche Qualität geringer ist.
May increase perceived quality, while lowering true quality.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie die Qualität Ihrer Software erhöhen und die Wartungskosten zu senken.
Learn how to increase the quality of your software and reduce maintenance costs.
ParaCrawl v7.1

Diese technologischen Fortschritte werden sowohl die Qualität erhöhen als auch die Kosten senken.
These technological advancements will both increase quality and reduce costs.
ParaCrawl v7.1

Comenius will die Qualität des Unterrichts erhöhen, desseneuropäische Dimension verstärken und den Sprachenerwerb fördern.
The aim of Comenius is toenhance the quality of teaching, strengthen its Europeandimension and promote language learning.
EUbookshop v2

Einige kleine Tricks welche die Qualität erhöhen und die Arbeit erleichtern bleiben das Geheimnis jedes Kolophonium-Erzeugers.
Various small tricks to increase the quality and facilitate the work remain the secret of every colophony producer.
ParaCrawl v7.1

Produkte verbessern, Qualität erhöhen, Kosten senken mit Big Data und Machine Learning.
Improve products, increase quality, reduce costs with Big Data and Machine Learning.
CCAligned v1

Um Schnelligkeit und Qualität zu erhöhen, haben wir ein Programm für unsere Studenten entwickelt.
To increase speed and quality we developed a tool to help the students.
ParaCrawl v7.1

Sehr oft, dieses Steroid verwendet, um Muskelmasse erhöhen Stärke und Qualität zu erhöhen.
Very often, this steroid used to increase muscle mass gain strength and quality.
ParaCrawl v7.1

Sie können ein größeres Spektrum an möglichen Ergebnissen abbilden und die Qualität ihrer Entwürfe erhöhen.
They can reproduce a wide spectrum of possible results and increase the quality of their drafts.
ParaCrawl v7.1

Im Mittelpunkt steht dabei, die Verfügbarkeit und Qualität zu erhöhen sowie Kosten zu reduzieren.
The focus is on increasing availability and quality while reducing costs.
ParaCrawl v7.1

Einzigartiges Design und moderne Unterkünfte und Dienstleistungen für die Gäste zu erhöhen Qualität und Eleganz.
Unique design and modern accommodation units and services available to guests raise the quality standards and elegance.
ParaCrawl v7.1