Übersetzung für "Ziemlich komplex" in Englisch

Sie sehen, dass die Struktur ziemlich komplex ist.
You can see, it's quite a complex structure.
TED2013 v1.1
Es ist ziemlich komplex, und ich entschuldige mich dafür.
It's a bit complex, and I apologize for that.
TED2013 v1.1
Auf internationaler Ebene ist die Lage ziemlich komplex.
At international level the situation is rather complex.
TildeMODEL v2018
In der Gerichtsszene gibt es Textstellen, die sind doch ziemlich komplex.
It's just, you know, in the court scenes, some of those lines are pretty complex.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich bin mir sicher, die Feiertage müssen ziemlich komplex sein.
Oh, I'm sure the holidays must be very complex.
OpenSubtitles v2018
Data, die interne Struktur ist ziemlich komplex.
Data, the internal structure is pretty complex.
OpenSubtitles v2018
Die CCDR Organisationsstruktur ist ziemlich komplex.
The structure of the IOC is quite simple.
WikiMatrix v1
Die Beziehung zwischen Testosteron und Haarausfall ist ziemlich komplex gemacht.
The partnership in between testosterone and loss of hair is rather made complex.
ParaCrawl v7.1
Die Beziehung zwischen Testosteron und auch Haarausfall ist ziemlich komplex gemacht.
The relationship in between testosterone and also hair loss is quite complicated.
ParaCrawl v7.1
Die Beziehung zwischen Testosteron und Verlust der Haare ist ziemlich komplex gemacht.
The relationship in between testosterone and hair loss is fairly complicated.
ParaCrawl v7.1
Die Partnerschaft zwischen Testosteron und auch Haarausfall ist ziemlich komplex gemacht.
The relationship between testosterone and loss of hair is quite made complex.
ParaCrawl v7.1
Dajana: Eure Musik ist schon ziemlich komplex.
Dajana: Your music is already quite complex.
ParaCrawl v7.1
Der Whisky von Campbeltown ist ziemlich robust und komplex.
The Whisky by Campbeltown is quite sturdy and complex.
ParaCrawl v7.1
Was nach diesen Anmerkungen ganz einfach erscheint, ist tatsächlich ziemlich komplex.
What from these annotations seems rather simple, is actually quite complex.
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, dass der Vorgang ziemlich komplex ist, auch für sie.
The fact that the process is quite complex, even for them.
ParaCrawl v7.1
Und Sie können ziemlich komplex Simulationen eine recht lange Zeit zu meistern sein.
And you can find quite complex simulations to be quite a long time to master.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen kann die multivariate Verteilungsfunktion von ziemlich komplex sein.
In general, the multivariate distribution function of can be rather complex.
ParaCrawl v7.1
Die Erläuterung dieser verblendeten Anschauung ist ziemlich komplex.
The discussion of this deluded outlook is rather complex.
ParaCrawl v7.1
Das Aroma von God's Glue ist ziemlich komplex.
The aroma of God's Glue is rather complex.
ParaCrawl v7.1
Der Weg ist ziemlich komplex, so nicht in den Artikel einzuführen.
The way is quite complex so do not introduce in the article.
ParaCrawl v7.1
Gerade bei uns ist die Situation doch eher ziemlich komplex.
Just in case of CF, the situation is rather complex.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellungen können auf den ersten Blick ziemlich komplex und kompliziert erscheinen.
The setup of Duplicator can look a bit complicated at first sight.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung zwischen Testosteron und auch Haarausfall ist ziemlich komplex gemacht.
The connection in between testosterone and hair loss is fairly complicated.
ParaCrawl v7.1
Wie das Video zeigt, war der Vorgang ziemlich komplex.
Well, the process was quite complex, as the video shows.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

komplexe zusammenhänge komplex so ziemlich komplexe abläufe
ziemlich komplex ziemlich hohe ziemlich ruhig ziemlich neu
ziemlich gut ziemlich