Übersetzung für "Ziemlich groß" in Englisch

Gut, ein neun Kilometer großer Fels ist ziemlich groß.
Now, a six-mile-wide rock is very large.
TED2013 v1.1

Das isl ein Neues, ziemlich groß und schnell.
One of them new babies--a big wagon-- and she's fast.
OpenSubtitles v2018

Er ist ziemlich groß, wie Sie sehen können.
He's rather large, as you can see.
OpenSubtitles v2018

Sie war ziemlich groß, wissen Sie.
You know, quite a large one.
OpenSubtitles v2018

Hey, die Stadt ist ziemlich groß.
Hey, that's a pretty big city.
OpenSubtitles v2018

Der war ziemlich groß, was?
Tall fellow, wasn't he?
OpenSubtitles v2018

Tja, na ja, die Stadt ist ziemlich groß.
Well, yeah, you know, it's a big town.
OpenSubtitles v2018

Mir wurde gesagt, dass er ziemlich groß ist.
I've been told that it's quite big.
OpenSubtitles v2018

Na ja, die Ähnlichkeit ist ziemlich groß.
Well, there is a very close resemblance.
OpenSubtitles v2018

Der Schnitt in deinem Gesicht ist ziemlich groß.
That's a pretty serious cut you got on your face.
OpenSubtitles v2018

Seine Ohren sind ungefähr so groß und es ist ziemlich groß...
Its ears are, like, this big, and it's pretty big...
OpenSubtitles v2018

Sie hat sich bestimmt bloß verlaufen, das Gelände hier ist ziemlich groß.
It's a big place, she's probably lost.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Sie neulich schon gesehen und Sie sahen ziemlich groß aus.
I saw you taking your little tour the other week and you looked pretty tall.
OpenSubtitles v2018

Aber sie sind daran gewöhnt, dass ich ziemlich groß spiele.
But they are used to me playing pretty big.
OpenSubtitles v2018

Sie sieht jetzt ziemlich groß aus, aber verheilt ist sie kleiner.
I know that it seems big now, but it will get smaller as it heals.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde in einem kleinen Ort in Devon groß, ziemlich außerhalb.
I was raised in a little village in Devon, very much out of the way.
OpenSubtitles v2018

Die Welt is' ziemlich groß und ich bin ziemlich klein!
The world's pretty big, and I'm pretty small.
OpenSubtitles v2018

Er hat hellbraunes Fell, und sein Kopf ist ziemlich groß.
A caramel brown. One with a very large head.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ziemlich groß im wirklichen Leben.
In real life I'm very big.
OpenSubtitles v2018

Ich befürchte, Ihr Scheck wird diesen Monat ziemlich groß ausfallen müssen.
I'm afraid your check to us this month will be rather large.
OpenSubtitles v2018

Er sieht super aus, ist ziemlich groß und verliebt in meine Tochter.
He's 6'2', he's beautiful... and he's in love with my daughter.
OpenSubtitles v2018

Die Erde wird langsam ziemlich groß im Fenster.
The world's getting awfully big in the window.
OpenSubtitles v2018

Unsere Firma ist ziemlich groß, eine der größten in den Vereinigten Staaten.
This place is so beautiful. I could see just coming here to think or read... but that defeats the purpose of the holes with the flags in them.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, du bist ziemlich groß für einen Jockey.
I don't know. You still look pretty tall to be a jockey.
OpenSubtitles v2018

Er ist groß, ziemlich gutaussehend, hat dunkles Haar.
He's tall, rather good looking with dark hair. No.
OpenSubtitles v2018

Der Schlafsack ist ziemlich groß, was?
This sleeping bag's pretty big, huh?
OpenSubtitles v2018