Übersetzung für "Ziemlich enttäuscht" in Englisch
Leider
hat
mich
jedoch
Ihre
Antwort
ziemlich
enttäuscht.
I
am
afraid
I
am
rather
disappointed
in
that
response.
Europarl v8
Als
ich
heute
früher
gegangen
bin,
war
er
ziemlich
enttäuscht.
When
I
left
this
friend
earlier
this
evening,
he
was
rather
upset.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
enttäuscht,
dass
du
Charles
nicht
heiratest.
I
am
rather
disappointed
you
are
not
going
to
marry
Charles.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
diese
Person
wäre
ziemlich
enttäuscht.
Well,
I
guess
that
person
would've
been
pretty
disappointed.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
enttäuscht
von
dir,
Hong.
I'm
disappointed,
Hong.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
enttäuscht
von
dir.
I'm
pretty
disappointed
in
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
auch
ziemlich
enttäuscht
von
dir.
And
I'm
pretty
disappointed
in
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
ziemlich
enttäuscht,
wenn
das
so
wäre.
I'd
be
very
disappointed
if
something
changed
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
anderer
Redner
war
angesichts
der
Schilderung
der
Situation
ziemlich
enttäuscht.
Another
speaker
was
rather
disappointed
because
of
the
picture
drawn
of
the
situation.
EUbookshop v2
Er
war
ziemlich
enttäuscht
von
mir.
He
was
pretty
disappointed
in
me.
OpenSubtitles v2018
Alle
sind
ziemlich
enttäuscht
von
dir.
Game
over.
Everyone’s
very
disappointed
in
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
ziemlich
enttäuscht
von
the
Service
of
the
Slot
zuständig
sind.
We
were
quite
disappointed
with
the
service
of
the
slot
attendants.
ParaCrawl v7.1
So,
wenn
es
zu
iOS,
ich
bin
Links,
ziemlich
enttäuscht.
So,
when
it
comes
to
iOS,
I
am
left
quite
disappointed.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Buch
war
ich
ziemlich
enttäuscht.
I
was
rather
disappointed
by
this
book.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Woche
gingen
waren
wir
ziemlich
enttäuscht
von
dem
Hotel.
However
as
the
week
went
on
we
became
quite
disappointed
with
the
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ziemlich
enttäuscht
darüber,
aber
so
ist
das
Leben.
I
am
quite
disappointed,
but
that´s
life!
ParaCrawl v7.1
Ich
war
ziemlich
enttäuscht
über
das
Spiel
hier
eine
Auswahl.
I
was
rather
disappointed
with
the
game
selection
here.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
war
ziemlich
enttäuscht
über
die
Reaktionen
auf
seine
Theorie.
Wolfgang
was
quite
frustrated
about
the
reactions
to
his
theory.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ziemlich
enttäuscht
über
die
Art,
wie
er
mich
interpretiert
und
nicht
wiedergegeben
hat.
I
am
rather
disappointed
at
the
way
he
interpreted
rather
than
faithfully
representing
what
I
said.
Europarl v8