Übersetzung für "Zeugte" in Englisch
Dies
zeugte
im
außerordentlichen
Maße
vom
europäischen
Geist
und
der
europäischen
Kompromisskultur.
It
was
an
illustration
of
the
European
spirit
and
of
its
culture
of
compromise
at
its
finest.
Europarl v8
Von
Husim
aber
zeugte
er
Abitob
und
Elpaal.
Of
Hushim
he
became
the
father
of
Abitub
and
Elpaal.
bible-uedin v1
Er
war
nicht
das
Licht,
sondern
daß
er
zeugte
von
dem
Licht.
He
was
not
the
light,
but
was
sent
that
he
might
testify
about
the
light.
bible-uedin v1
Ihr
schicktet
zu
Johannes,
und
er
zeugte
von
der
Wahrheit.
You
have
sent
to
John,
and
he
has
testified
to
the
truth.
bible-uedin v1
Kanaan
aber
zeugte
Sidon,
seinen
ersten
Sohn,
und
Heth,
And
Canaan
begat
Sidon
his
firstborn,
and
Heth,
bible-uedin v1
Tharah
war
siebzig
Jahre
alt
und
zeugte
Abram,
Nahor
und
Haran.
And
Terah
lived
seventy
years,
and
begat
Abram,
Nahor,
and
Haran.
bible-uedin v1
Kanaan
aber
zeugte
Sidon,
seinen
ersten
Sohn
und
Heth,
And
Canaan
begat
Zidon
his
firstborn,
and
Heth,
bible-uedin v1
Obed
zeugte
später
Isai,
der
Vater
von
König
David
werden
sollte.
In
the
Tanakh,
Obed
()
was
a
son
of
Boaz
and
Ruth,
the
father
of
Jesse,
and
the
grandfather
of
David.
Wikipedia v1.0
Später
heiratete
Legazpi
Isabel
und
zeugte
mit
ihr
neun
Kinder.
López
de
Legazpi
would
go
on
to
marry
Isabel
and
have
nine
children
with
her.
Wikipedia v1.0
Er
heiratete
die
Nymphe
Pasithea
(Praxithea)
und
zeugte
Pandion.
He
married
Praxithea,
a
naiad,
and
had
a
son,
Pandion
I.
Wikipedia v1.0
De
la
Rey
zeugte
zwölf
Kinder
und
umsorgte
zudem
weitere
sechs
Waisen.
They
had
twelve
children
and
they
looked
after
another
six
children
who
lost
their
parents.
Wikipedia v1.0
Später
zeugte
er
auch
neun
uneheliche
Kinder.
He
also
later
fathered
nine
illegitimate
children.
Wikipedia v1.0
Davon
zeugte
auch
seine
Bibliothek,
die
schließlich
in
die
Glasgower
Universitätsbibliothek
einging.
As
the
mind
is
to
the
body,
so
is
the
unconditioned
Absolute
or
God
to
the
world
of
the
conditioned.
Wikipedia v1.0
Mit
Perse
zeugte
er
Kirke,
Pasiphaë,
Aietes
und
Perses.
By
the
Oceanid
Perse,
Helios
became
the
father
of
Aeëtes,
Circe
and
Pasiphaë.
Wikipedia v1.0
Er
zeugte
Kinder
mit
drei
verschiedenen
Frauen,
die
ihn
alle
verließen.
He
fathered
children
to
three
different
women
who
all
left
him.
Tatoeba v2021-03-10