Übersetzung für "Zentrale botschaft" in Englisch
Ich
möchte
nun
die
zentrale
Botschaft
dieser
Gedenkfeiern
weitergeben.
I
would
now
like
to
pass
on
the
central
message
given
during
these
commemorations.
Europarl v8
Dies
ist
die
zentrale
Botschaft
des
Weißbuchs.
This
is
the
key
message
of
the
White
Paper.
Europarl v8
Dies
ist
für
mich
die
zentrale
Botschaft,
die
wir
heute
vertiefen
werden.
For
me,
this
is
the
main
message
that
we
will
be
developing
today.
TildeMODEL v2018
Dies
war
auch
die
zentrale
Botschaft
der
Cork-Konferenz.
Indeed,
this
was
the
central
message
of
the
conference
on
rural
development
held
in
Cork.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
die
zentrale
Botschaft
des
Projekts
Guidance
in
the
Workplace.
This
is
the
central
message
of
the
Guidance
in
the
Workplace
project.
EUbookshop v2
Unsere
zentrale
Botschaft
«better
health
for
you»
gründet
auf
drei
Erkenntnissen:
Our
core
message
‘better
health
for
you’
is
based
on
three
findings:
CCAligned v1
Lerne
die
zentrale
Botschaft
der
Bibel,
die
durch
vier
Symbole
erklärt
wird.
Learn
the
central
message
of
the
Bible
explained
through
four
symbols.
CCAligned v1
Dies
ist
die
zentrale
Botschaft
von
SD
(Spiral
Dynamics).
This
is
the
central
message
of
Spiral
Dynamics.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
Sinnbild
für
die
zentrale
Botschaft
der
zyprischen
Ratspräsidentschaft.
Moreover,
it
has
become
the
idea
that
is
acting
as
a
central
message
of
the
Cyprus
Presidency
.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
zentrale
Botschaft
der
irischen
Abstimmung.
This
is
the
key
message
of
the
Irish
vote.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Botschaft
liegt
2,3
km
vom
Apartment
entfernt.
Central
Embassy
is
2.3
km
from
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
die
zentrale
Botschaft:
Wir
bekommen
sehr
gute
Informationen
von
Ihnen!
First
of
all,
the
core
message:
we
receive
excellent
information
from
you!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
in
Wirklichkeit
die
zentrale
Botschaft
jedes
wahren
Meisters.
It
is
in
truth
the
central
Message
of
every
True
Master.
ParaCrawl v7.1
Sib
Kao
ist
eine
3-Sterne
Unterkunft
innerhalb
von
1.6
km
von
Zentrale
Botschaft.
Sib
Kao
is
a
3-star
venue
placed
about
1.6
km
from
Central
Embassy.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Möglichkeiten
diese
zentrale
Botschaft
visuell
zum
Ausdruck
zu
finden.
We
would
like
to
find
ways
of
visually
expressing
this
key
message.
ParaCrawl v7.1
Das
war
die
zentrale
Botschaft
der
Nationalsozialisten.
That
was
the
central
message
of
the
National
Socialists.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Botschaft
der
AfD
ist
Fremdenfeindlichkeit.
The
key
message
of
the
AfD
is
xenophobia.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
konzentrieren
sich
all
ihre
Projekte
auf
eine
zentrale
Botschaft.
With
this
in
mind,
all
of
their
projects
focus
on
the
core
message.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Botschaft:
SolarWorld
ist
Qualität,
und
Qualität
rechnet
sich.
They
key
message:
SolarWorld
is
quality,
and
quality
pays
off.
ParaCrawl v7.1
So
lautet
die
zentrale
Botschaft
von
KIT-Präsident
Horst
Hippler
bei
der
Akademischen
Jahresfeier.
This
was
the
central
message
of
KIT
President
Horst
Hippler
at
the
Annual
Academic
Celebration.
ParaCrawl v7.1
Und
merken
Sie
sich,
bitte
merken
Sie
sich
meine
zentrale
Botschaft,
And
remember,
please
remember
my
main
message,
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Botschaft:
Sei
glücklich
mit
dem,
was
du
bist.
Central
Message:
Be
happy
with
who
you
are.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
Unity
of
Man
beinhaltet
Sant
Kirpal
Singhs
zentrale
Botschaft:
The
name
Unity
of
Man
carries
the
core
message
of
Sant
Kirpal
Singh:
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Umschlag
oder
vor
dem
Mailer
es
sollte
eine
zentrale
Botschaft.
On
the
envelope
or
front
of
the
mailer
there
should
be
one
central
message.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Botschaft:
"O2
-
hier
ist
Ihr
Smartphone".
The
central
message:
"O2
-
your
smartphone
is
here".
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
zentrale
Botschaft
der
Herangehensweise
des
Parlaments
zur
Reformierung
der
finanziellen
Vorausschau.
That
is
the
central
message
of
Parliament's
approach
to
reforming
the
financial
perspective.
Europarl v8
Das
ist
auch
die
zentrale
Botschaft
meiner
Fraktion:
Wir
wollen
eine
zügige
Umsetzung
der
verabredeten
Ziele.
That
is
also
my
group's
central
message:
we
want
the
objectives
that
have
been
agreed
to
be
acted
on
quickly.
Europarl v8