Übersetzung für "Zentrale technik" in Englisch
Die
Firma
Chaoscomputing
hat
drei
Abteilungen:
Zentrale,
Vertrieb
und
Technik.
The
company
Chaoscomputing
has
three
departments,
switchboard
(reception,
central…),
Sales
and
Technical
Support.
CCAligned v1
Verbrauchte
Materialien
(z.B.
Tonerkassetten)
sind
über
die
Zentrale
Technik
zu
entsorgen.
Spent
materials
(e.g.
toner
cartridges)
are
to
be
disposed
via
the
central
technology
.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Komponente
dieser
Technik
ist
der
Batteriestromrichter.
The
central
component
of
this
technology
is
the
battery
current
inverter.
ParaCrawl v7.1
Seit
2013
leitet
er
als
Geschäftsführer
die
Zentrale
Technik
des
Konzernbereichs.
He
has
been
in
charge
of
the
Central
Technology
division
since
2013.
ParaCrawl v7.1
Bei
Übertragung
sämtlicher
Anlagendaten
und
Anlagenparameter
zur
zentralen
Steuerungseinrichtung
des
Gesamtsystems
ist
eine
zentrale
Wartung
dieser
Technik
möglich.
A
central
maintenance
of
this
technique
is
possible
in
the
case
of
transmission
of
all
installation
data
and
installation
parameters
to
the
central
control
apparatus
of
the
overall
system.
EuroPat v2
Die
Technische
Informationsbibliothek
(TIB)
–
Leibniz-Informationszentrum
Technik
und
Naturwissenschaften
und
Universitätsbibliothek
versorgt
als
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
sowie
Architektur,
Chemie,
Informatik,
Mathematik
und
Physik
die
nationale
und
internationale
Forschung
und
Industrie
mit
Fach-
und
Forschungsinformationen.
TIB
document
delivery
Which
options
are
available?
The
Technische
Informationsbibliothek
(TIB)
–
German
National
Library
for
Science
and
Technology
and
University
Library
supplies
the
national
and
international
research
community
and
industry
with
specialist
and
research
information.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Johan
Rooryck,
Präsident
von
FOAA,
freute
sich,
die
TIB
als
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
und
Naturwissenschaften
an
Bord
begrüßen
zu
können:
"Die
TIB
hat
sich
bereit
erklärt,
eine
der
Zeitschriften
im
Rahmen
von
Mathematics
in
Open
Access
(MathOA)
zu
unterstützen,
die
auf
Fair
Open
Access
wechseln.
Prof.
Johan
Rooryck,
President
of
FOAA,
was
pleased
to
welcome
the
German
National
Library
of
Science
and
Technology
on
board:
"TIB
has
agreed
to
support
one
of
the
journals
of
Mathematics
in
Open
Access
(MathOA)
that
are
flipping
to
Fair
Open
Access.
ParaCrawl v7.1
Die
TIB
ist
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
sowie
Architektur,
Chemie,
Informatik,
Mathematik
und
Physik
sowie
Universitätsbibliothek
für
die
Leibniz
Universität
Hannover.
TIB
is
the
German
national
library
for
all
areas
of
engineering,
as
well
as
architecture,
chemistry,
information
technology,
mathematics
and
physics;
it
is
also
the
University
Library
for
Leibniz
Universität
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Als
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
und
Naturwissenschaften
sichern
wir
mit
unseren
zukunftsweisenden
Dienstleistungen
die
infrastrukturellen
Voraussetzungen
einer
qualitativ
hochwertigen
Informations-
und
Literaturversorgung
für
Forschung
in
Wissenschaft
und
Industrie.
Acting
in
the
capacity
of
the
Leibniz
Information
Centre
for
Science
and
Technology,
our
forward-looking
services
secure
the
infrastructural
requirements
for
providing
researchers
in
science
and
industry
with
high-quality
information
and
literature.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
informierte
sich
die
Ministerin
über
die
allgemeinen
Aufgaben
und
Aktivitäten
der
Bibliothek,
die
sowohl
als
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
sowie
Architektur,
Chemie,
Informatik,
Mathematik
und
Physik
als
auch
als
Universitätsbibliothek
für
die
Leibniz
Universität
Hannover
fungiert.
The
minister
gained
a
first-hand
impression
of
the
general
tasks
and
activities
undertaken
by
the
library,
which
acts
not
only
as
the
German
national
library
for
technology,
architecture,
chemistry,
computer
science,
mathematics
and
physics,
but
also
as
the
University
Library
for
Leibniz
Universität
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
befindet
sich
hier
-
zusammen
mit
den
ENGEL-Standorten
in
St.
Valentin
und
Dietach
-
die
Zentrale
für
Technik
und
Entwicklung.
Also
ENGEL's
engineering
and
development
centre
is
located
in
Schwertberg,
in
collaboration
with
the
ENGEL
locations
in
St.
Valentin
and
Dietach.
ParaCrawl v7.1
Als
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
und
Naturwissenschaften
bewegt
sie
sich
als
Akteur
im
Zentrum
des
digitalen
Wandels
des
wissenschaftlichen
Arbeitens,
des
digitalen
Publikationswesens
und
der
Globalisierung
von
Information
und
Kommunikation.
As
the
German
National
Library
of
Science
and
Technology
the
TIB
is
at
the
centre
of
digital
change
in
scientific
work,
digital
publishing
and
the
globalisation
of
information
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
anfallenden
Zusatzkosten
in
Form
eines
geringen
prozentualen
Aufschlages
auf
die
Lizenzgebühr
übernimmt
die
TIB
in
ihrer
Rolle
als
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
sowie
Architektur,
Chemie,
Informatik,
Mathematik
und
Physik.
The
additional
costs
for
this
supplementary
benefit
come
in
the
form
of
a
small
surcharge
on
the
license
fee.
The
TIB
is
currently
bearing
these
costs
in
its
role
as
the
National
Library
of
Science
and
Technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Technische
Informationsbibliothek
(TIB)
–
Leibniz-Informationszentrum
Technik
und
Naturwissenschaften
und
Universitätsbibliothek
ist
die
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
und
Naturwissenschaften
und
übernimmt
gleichzeitig
die
Informationsversorgung
für
die
Leibniz
Universität
Hannover.
The
Technische
Informationsbibliothek
(TIB)
–
German
national
library
for
science
and
technology,
and
simultaneously
provides
Leibniz
Universität
Hannover
with
information.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
zentrale
Nerven
Technik
wird
von
einem
externen
Faktor
ein
Bild,
ein
Konzept,
einen
bestimmten
Geschmack,
etc-stimulierte
es
sendet
Signale
an
die
Nerven
im
Becken.
When
the
central
nervous
technique
is
stimulated
by
an
external
factor-
an
image,
an
concept,
a
certain
flavor,
etc-
it
sends
signals
to
nerves
inside
the
pelvis.
ParaCrawl v7.1
Als
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
und
Naturwissenschaften
und
zugleich
Universitätsbibliothek
bietet
die
TIB
eine
fundierte,
abwechslungsreiche
Ausbildung.
Due
to
the
fact
that
TIB
is
simultaneously
the
German
National
Library
of
Science
and
Technology
and
the
University
Library,
it
offers
trainees
solid
and
varied
apprenticeships.
ParaCrawl v7.1
Als
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
sowie
Architektur,
Chemie,
Informatik,
Mathematik
und
Physik
versorgt
sie
in
ihren
Spezialgebieten
die
nationale
wie
internationale
Forschung
und
Industrie
sowie
als
Universitätsbibliothek
Studierende,
Forschende
und
Lehrende
aller
Fakultäten
der
Leibniz
Universität
Hannover
mit
Literatur
und
Information
in
gedruckter
und
elektronischer
Form.
As
the
German
national
library
of
science
and
technology,
as
well
as
architecture,
chemistry,
information
technology,
mathematics
and
physics,
it
provides
in
its
specialist
fields
national
and
international
researchers
and
industry
practitioners
and
–
as
a
University
Library
–
students,
researchers
and
teaching
staff
from
all
faculties
of
Leibniz
Universität
Hannover
with
literature
and
information
in
both
printed
and
electronic
form.
ParaCrawl v7.1
Als
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
sowie
Architektur,
Chemie,
Informatik,
Mathematik
und
Physik
sowie
als
Leibniz-Informationszentrum
Technik
und
Naturwissenschaften
ist
die
TIB
gut
aufgestellt,
um
diesen
Transformationsprozess
zu
begleiten
und
aktiv
voranzutreiben.
As
German
National
Library
of
Science
and
Technology,
as
well
as
architecture,
chemistry,
computer
science,
mathematics
and
physics
and
Leibniz
Information
Centre
for
Science
and
Technology,
the
TIB
is
well
positioned
to
accompany
and
actively
promote
this
transformation
process.
ParaCrawl v7.1
Daneben
sind
meist
auch
zentrale
Technik-
und
Versorgungsanlagen
und
-einrichtungen,
die
für
die
Funktion
eines
Krankenhauses
zwingend
erforderlich
sind,
im
Untergeschoss
konzentriert.
In
addition,
central
technical
systems
and
utilities
that
are
essential
for
the
smooth
running
of
a
hospital
are
usually
concentrated
below
the
ground
floor.
ParaCrawl v7.1