Übersetzung für "Zeitplan zu eng" in Englisch
Trotz
dieser
Bemühungen
erwies
sich
der
Zeitplan
als
zu
eng.
Despite
these
efforts,
the
timetable
proved
too
tight.
Europarl v8
Der
ein
gangs
von
Herrn
Crawford
skizzierte
Zeitplan
wird
als
zu
eng
ange
sehen.
He
considered
the
timetable
Crawford
outlined
at
the
beginning
as
too
tight.
EUbookshop v2
Es
scheint
sehr
unwahrscheinlich,
dass
wir
im
Juli
eine
Vereinbarung
haben
werden,
und
der
Zeitplan
ist
zu
eng.
It
looks
very
unlikely
that
we
will
have
an
agreement
in
July
and
the
timetable
is
too
hurried.
Europarl v8
Wir
haben
danach
einige
Jahre
lang
öfters
zusammengearbeitet,
bis
unsere
Zeitpläne
zu
eng
wurden.
We
continued
collaborating
for
a
couple
of
years
until
our
schedules
became
too
tight.
ParaCrawl v7.1