Übersetzung für "Zeitplan einhalten" in Englisch

Tomorrow we may be able to see it, if we keep to our schedule.

I'll pay you double if you can meet my schedule.

Well, if everything goes like clockwork, and the guards stick to their schedules, yeah.

We have 10 more proton scrubs to do before lunch if we want to stay on schedule!

In any case, we have a schedule to keep.

Ifwe make the schedule, we should be able to hit Black Bart's Village by Thursday.

How the hell do they expect us to keep to schedule on a road like this?

Look, counsellor, our department has a schedule to meet too.

Director, we got to keep you on schedule.

Thanks to the subway, we were able to complete our schedule on time.

But the most important one is to keep the schedule.

As of today I think we can hold the time line."

If we wish to keep to the timetable in the course of the German presidency, there are two conditions that have to be met.

However, when you repeatedly overrun, there is not enough time left for us to complete the agenda.

That is our intention and hopefully it will be possible to adhere to that timetable with some ease.

If the timetable set by the Treaty for this process is to be followed, two conditions must be met:

Sorry, Nick. We've got a schedule to keep.

I got a schedule to keep.

Charley, we're on a schedule here.