Übersetzung für "Zeitliche bindung" in Englisch
Es
gibt
keine
zeitliche
Bindung
und
Sie
haben
immer
vollste
Kontrolle
über
Ihre
Buchungen.
There
are
no
tie-in
periods
and
you
retain
complete
control
over
your
bookings
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Kent
stellt
fest,
daß
Politikeram
ehesten
auf
Projekte
reagieren,
die:
•
eine
eindeutige
Orientierung
haben
•
keine
zeitlich
unbegrenzte
Bindung
der
Behörde
vorschlagen
•
tatsächlich
handeln,
nicht
nur
über
Aktionen
reden.
Kent
notes
that
politicians
are
most
responsive
to
projects
that:
•
Have
a
clear
sense
of
direction
•
Do
not
suggest
an
open-ended
commitment
by
the
authority
•
Are
stronger
on
taking
action
than
talking
about
it.
EUbookshop v2
Mit
der
Teilnahme
an
einem
Gemeinsamen
Bildungsprojekt
geht
die
Schule
nur
eine
zeitlich
begrenzte
Bindung
ein,
die
sich
nicht
auf
den
späteren
Fachunterricht
in
dieser
Sprache
bezieht.
By
taking
part
in
a
Joint
Educational
Project,
the
institution
in
question
is
entering
a
commitment
for
a
limited
period
of
time
only.
EUbookshop v2
Für
den
Umfang
der
Lieferung
ist
die
schriftliche
Auftragsbestätigung
des
Lieferers
maßgebend,
im
Falle
eines
Angebots
des
Lieferers
mit
zeitlicher
Bindung
und
fristgemäßer
Annahme
das
Angebot,
sofern
keine
rechtzeitige
Auftragsbestätigung
vorliegt.
With
regard
to
the
scope
of
delivery,
the
written
order
confirmation
of
the
Supplier
shall
be
decisive,
in
the
event
of
a
quote
of
the
Supplier
with
timely
commitment
and
acceptance
of
the
quote
within
the
given
time
limit,
unless
no
order
confirmation
is
available
in
due
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
bindenden
Angebots
des
Lieferers
mit
zeitlicher
Bindung
und
dessen
fristgemäßer
Annahme
ist
das
Angebot
maßgeblich,
sofern
keine
rechtzeitige
Auftragsbestätigung
vorliegt.
In
case
of
a
binding
offer
by
the
supplier
with
a
commitment
in
time
and
its
acceptance
within
the
time
limit,
the
offer
shall
be
relevant
even
if
there
is
no
timely
acknowledgment
of
the
order.
ParaCrawl v7.1