Übersetzung für "Zeitliche gründe" in Englisch

Borchardt gab gesundheitliche und zeitliche Gründe für diese Entscheidung an.
Borchardt cited health and temporal reasons for this decision.
WikiMatrix v1

Auch zeitliche Gründe sind es, die vielen Berufstätigen die Anschaffung eines solchen Helfers für den Garten nahelegen.
There are also temporal reasons for the many employers to suggest the purchase of such a helper for the garden.
ParaCrawl v7.1

Wir stehen auch als Übergangs-Direktion für Hotels in einer Umstrukturierungs-Phase zur Verfügung, oder unterstützen gerne Kollegen, welche aufgrund gesundheitlicher oder persönlicher Gründe zeitliche begrenzte Unterstützung in ihrem Betrieb brauchen.
In addition, we would be available as intermediate managers for hotels in a restructuring phase or for colleagues who need temporary aide due to health or personal reasons.
ParaCrawl v7.1