Übersetzung für "Zeit genommen haben" in Englisch
Vielen
Dank,
Herr
Poettering,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben.
Thank
you
for
your
time,
Mr
Poettering.
Europarl v8
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben.
Thank
you
very
much
for
your
time.
TED2020 v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben.
Thank
you
again
for
your
time,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
vielmals,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben.
Listen,
thank
you
so
much
for
taking
the
time
to
talk
to
me.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben!
Thank
you
for
your
time.
OpenSubtitles v2018
Gut,
danke,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben.
Well,
thanks
for
your
time.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
uns
zu
helfen.
I
appreciate
your
time
and
your
help
with
our
investigation.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
Sie
hier
sind
und
sich
die
Zeit
genommen
haben.
Pleasure
to
see
you.
Thank
you
for
your
time.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben.
I
appreciate
your
time.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
Mr.
Vice
President.
I
appreciate
your
time,
Mr.
Vice
President.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Dekan
Hale,
dass
Sie
sich
Zeit
für
uns
genommen
haben.
Thank
you
so
much,
Dean
Hale,
for
taking
the
time
to
meet
with
us.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben,
Senator.
I
appreciate
your
time,
Senator.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben.
Thank
you
very
much
for
your
time.
OpenSubtitles v2018
Auch
dafür,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben.
And
thanks
for
your
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben,
Detective.
I
thank
you
for
your
time,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
sich
Zeit
für
mich
genommen
haben.
Thank
you
for
meeting
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
zu
schätzen,
dass
Sie
sich
beide
Zeit
genommen
haben.
I
appreciate
you
both
making
the
time.
OpenSubtitles v2018