Übersetzung für "Vielen dank dass sie sich zeit genommen haben" in Englisch
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben.
Thank
you
again
for
your
time,
sir.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben.
Thank
you
very
much
for
your
time.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben!
Thank
you
so
much
for
your
time.
QED v2.0a
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
zu
antworten.
Thanks
for
taking
the
time
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben!
Thank
you
for
visiting
our
site!
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
Herr
Schiff!
L.S.:
Thank
you
very
much
for
taking
your
time,
Mr.
Schiff!
ParaCrawl v7.1
Gilad
Atzmon:
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben.
Gilad
Atzmon:
Thanks
for
your
time
Milena.
Truth
has
set
you
free.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
Herr
Stöferle!
Thank
you
very
much
for
taking
your
time,
Mr.
Stoeferle!
ParaCrawl v7.1
Sonia,
vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben.
Sonia,
thanks
for
taking
the
time.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
sie
sich
Zeit
genommen
haben
unser
Formular
auszufüllen.
Thank
you
for
taking
the
time
to
fill
out
our
form.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
heute
die
Zeit
genommen
haben.
Thank
you
for
your
time
today.
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
für
uns
Zeit
genommen
haben!
Thank
you
very
much
for
your
time,
Lisa!
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
heute
Zeit
genommen
haben.
Thank
you
for
your
time
today.
ParaCrawl v7.1
Herr
Lowe,
vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben.
Gregg,
many
thanks
for
taking
the
time.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
Professor
Scott!
Thank
you
very
much
for
taking
your
time,
Professor
Scott!
ParaCrawl v7.1
Dr.Butler,
vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben.
Dr.
Butler,
many
thanks
for
taking
the
time.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
Zeit
für
uns
genommen
haben!
Thank
you
very
much
for
making
time
for
us,
Ivan!
ParaCrawl v7.1
Frau
Gotte,
vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben.
Ms.
Gotte,
thank
you
for
taking
the
time
to
talk
to
us.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
dies
hier
zu
sehen.
Thank
you
for
giving
me
the
opportunity
to
share
it
with
you.
TED2013 v1.1
Vielen
Dank
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben
Ihre
Meinung
mit
uns
zu
teilen.
Thanks
for
taking
the
time
to
share
your
views
on
this
ship.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
unseren
Server
anzusehen.
Hello
thanks
for
taking
time
to
view
our
server.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
eine
fantastische
Bewertung
zu
schreiben!
Thank
you
for
taking
the
time
to
write
a
fantastic
review!
ParaCrawl v7.1