Übersetzung für "Vielen dank, dass sie sich die zeit nehmen" in Englisch
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
Nick.
I
so
appreciate
you
giving
us
this
time,
Nick.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
für
uns
nehmen,
Senator.
Thank
you
for
making
the
time
for
us,
Senator.
OpenSubtitles v2018
Danke,
vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen.
Thank...
Thank
you,
sir,
for
your
time.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
dafür
nehmen.
Thank
you
for
your
assessment.
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
diese
zu
lesen,
Thank
you
for
taking
the
time
to
read
this,
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
uns
zu
unterstützen.
Thank
you
for
taking
the
time
to
support
us.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
um
mit
uns
zu
sprechen.
Thank
you
very
much
for
taking
the
time
to
speak
with
us.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
mit
mir
zu
reden,
Rabbi.
I
really
appreciate
your
taking
time
to
talk
with
me,
Rabbi.
OpenSubtitles v2018
Recht
vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen
mit
mir
zu
sprechen.
Thank
you
so
much
for
taking
the
time
to
speak
with
me.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
den
Pears
Jüdischer
Campus
kennenzulernen.
Thank
you
for
taking
the
time
to
express
your
interest
in
the
Jewish
Campus.
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
sich
in
meinem
Laden
umzuschauen.
Thank
you
for
taking
the
time
to
browse
my
shop.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen
diese
mit
uns
zu
teilen.
Thank
you
for
taking
a
moment
to
share
them!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
die
nachfolgenden
Fragen
zu
beantworten.
Thank
you
for
taking
the
time
to
answer
the
following
questions.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
sich
mit
unserer
Website
zu
befassen.
Thanks
for
taking
the
time
to
explore
our
website.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
dafür
nehmen,
sich
mit
unseren
Gemeinschaftsnormen
vertraut
zu
machen.
Thank
you
for
taking
the
time
and
making
the
effort
to
learn
more
about
our
community
norms.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
sich
auf
unserer
Webseite
über
unser
Unternehmen,
unser
Serviceportfolio
und
die
Karrierechancen
zu
informieren.
Thank
you
for
taking
time
to
browse
through
the
information
that
our
company
has
provided
on
our
range
of
services,
processes,
corporate
information
and
employment
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
Ihre
wertvolle
Meinung
mit
uns
zu
teilen!
Thank
you
for
taking
the
time
to
provide
us
with
your
valuable
feedback!
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen
zu
lesen,
aber
wenn
Sie
jemals
plastische
und
kosmetische
Laser-Chirurgie
angesehen
haben,
zögern
Sie
nicht,
uns
zu
kontaktieren
und
dort
ablegen.
Thank
you
for
taking
the
time
to
read,
but
if
you’ve
ever
considered
plastic
and
cosmetic
laser
surgery
do
not
hesitate
to
contact
us.
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
um
eine
so
große
Rezension
des
Harding
Hotel
nach
Ihrem
letzten
Besuch
in
Dublin
zu
schreiben.
Dear
melmacedot,
Thank
you
for
taking
the
time
to
write
such
a
great
review
of
the
Harding
Hotel
following
your
recent
visit
to
Dublin.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen
ihre
Kommentare
Vorschläge
und
Bug-Reports
der
Fedora
Gemeinschaft
zur
Verfügung
zu
stellen.
Thank
you
for
taking
the
time
to
provide
your
comments,
suggestions,
and
bug
reports
to
the
Fedora
community.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
uns
einige
Angaben
über
Ihre
Person
und
über
Ihren
Einkauf
zur
Verfügung
zu
stellen.
Thank
you
for
taking
a
few
moments
to
provide
us
with
some
details
about
you
and
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen
Ihrer
Auswahl-Liste
einige
Immobilien
hinzuzufügen,
die
für
Sie
von
Interesse
sein
könnten.
Thank
you
for
taking
the
time
to
select
properties
which
may
be
of
interest
and
saving
them
to
a
shortlist.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen
ihre
Kommentare,
Vorschläge
und
Fehlerberichte
der
Fedora-Gemeinschaft
zur
Verfügung
zu
stellen.
Thank
you
for
taking
the
time
to
provide
your
comments,
suggestions,
and
bug
reports
to
the
Fedora
community.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen
Ihre
Fragen
und
Erfahrungen
mit
anderen
zu
teilen.
Thank
you
for
taking
the
time
to
share
your
opinion
with
others.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Umfrageteilnehmer,
vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
an
dieser
Umfrage
teilzunehmen,
um
uns
dabei
zu
helfen,
die
Bedürfnisse,
Wünsche
und
Angewohnheiten
unserer
treuen
Gäste
und
unserer
möglichen
neuen
Gäste
besser
zu
verstehen.
2017
Dear
Survey
Participant,Thank
you
in
advance
for
taking
the
time
to
complete
this
survey
to
help
us
better
understand
the
needs,
wishes
and
habits
of
our
loyal
guests
and
potential
new
guests.
ParaCrawl v7.1