Übersetzung für "Zeigt anschaulich" in Englisch

Dieses Beispiel zeigt anschaulich, wohin sich die Neurorehabilitation entwickelt.
This example clearly shows where neurorehabilitation is heading.
ParaCrawl v7.1
Universum des Lebens zeigt grafisch anschaulich das 3D-Fortpflanzungsverhalten von Mikroorganismen.
Universe of LIFE illustrates the 3D reproduction behavior of microorganism.
CCAligned v1
Figur 1 zeigt anschaulich den Verlauf eines Tests.
FIG. 1 graphically shows the curve of one test.
EuroPat v2
Wie gedruckte Elektronik den Alltag erobert zeigt anschaulich der LOPEC Innovation Showcase.
The way printed electronics conquers everyday life is illustrated by the LOPEC Innovation Showcase.
ParaCrawl v7.1
Das nachfolgende Diagramm mit logarithmischer Skalierung zeigt die sehr anschaulich.
The below diagram with logarithmic scale shows that this behaviour is surprisingly regular.
ParaCrawl v7.1
Der Film zeigt anschaulich Irans repressives und disziplinierendes Bildungssystem.
The film vividly shows Iran’s repressive educational system, with its harsh discipline.
ParaCrawl v7.1
Die Explosionszeichnung der Beretta,,Nano" zeigt anschaulich die einzigartige Architektur dieser revolutionären Taschenpistole.
The exploded diagram of the Beretta "Nano" perfectly shows the unique architecture of this revolutionary pocket pistol
ParaCrawl v7.1
Dies zeigt sich anschaulich im Bereich der Online-Auktionen.
This is especially apparent in the area of online auctions.
ParaCrawl v7.1
Das Freilichtmuseum zeigt anschaulich, wie die Kelten lebten und arbeiteten.
This outdoor museum clearly shows us how the Celts used to live and work.
ParaCrawl v7.1
Er zeigt anschaulich, wie stark nachhaltiges Wirtschaften im Geschäftsalltag verankert ist.
It clearly shows how strongly sustainable business is anchored in its everyday operations.
ParaCrawl v7.1
Ein zweiminütiges Einführungsvideo zeigt anschaulich, wie das funktioniert.
A two-minute introductory video clearly illustrates how this works.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Grafik zeigt anschaulich die verschiedenen Lehrangebote am ILH.
The following route-map shows the educational activities at ILH.
ParaCrawl v7.1
Das Computermodell zeigt anschaulich das Prinzip der Reusenantenne.
The computer model shows descriptively the principle of this cage antenna.
ParaCrawl v7.1
Das Vergleichsbeispiel zeigt anschaulich die Verbesserung der Fließfähigkeit durch die LC-Additive (Reduzierung der Schmelzviskosität).
The Comparison Example clearly shows the improvement in flow by the LC additives (reduction of melt viscosity).
EuroPat v2
Die Figur zeigt anschaulich, wie sich diese Knie-Rückhalteeinrichtung 12 an die Kontur des Armaturenträgers anschmiegt.
The figure clearly shows how such knee restraining device 12 matches the outline or border of the dashboard.
EuroPat v2
Diese Bewegung zeigt sehr anschaulich, welche Bedeutung die biotechnologischen Fortschritte für die Gesellschaft haben können.
For exam­ple, there is already a patent on the use of the human gene which codes relaxin, a hormone produced by the uterus and placenta during pregnancy.
EUbookshop v2
Aber wie die Antwort meines Kammerjägers anschaulich zeigt, ist des einen Gift des anderen Lebensgrundlage.
But as my pest-control agent’s answer illustrated, one man’s poison can be another’s assurance.
News-Commentary v14
Die 3D-Simulation zeigt nun anschaulich den Ablauf, wobei in den simulierten Robotern reale Roboterprogramme ablaufen.
The 3D simulation now clearly illustrates the procedure, with real robot programmes running in the simulated robots.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführung ist präzise, Chroniken der Absicht zurück, zeigt anschaulich den Konflikt Folgen.
The execution is precise, chronicles the intent returns clearly highlights the conflict episodes.
ParaCrawl v7.1
Das Nano zeigt sehr anschaulich, daß Größe und Nutzwert nicht in einem direkten Zusammenhang stehen.
The Nano is very clear that size and value are not directly related.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahl zeigt anschaulich wie wichtig die Fragen nach Lebenssinn, Lebensinhalt und Orientierung heute sind.
This number shows descriptive the questions about sense of life, life contents and orientation today is as important.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist die bei Übermodulation erzeugte Spannung nicht mehr sinusförmig, wie Figur 11b anschaulich zeigt.
However, the voltage generated during overmodulation is no longer sinusoidal, as illustrated in FIG. 11 b .
EuroPat v2
Das Uhrenpendel zeigt dies anschaulich.
The clock pendulum illustrates this.
EuroPat v2
Das folgende Video zeigt anschaulich, worauf Sie beim Schnüren des Xtenex Multifunktions-Schnürsenkel achten müssen:
The following video shows clearly what you have to follow while you lace your Xtenex:
CCAligned v1
Der Kurzfilm zeigt anschaulich, wie sonderpädagogisches Arbeiten mit lernbehinderten Menschen in der Praxis funktioniert.
The short film clearly shows how special needs work with pupils who have a learning disability can function in practice.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zeigt zeigte anschaulich zeigt anschaulich
zeigt schematisch zeigt mir was zeigt zeigt dagegen
ich zeigte zeigt engagement