Übersetzung für "Zahlung stunden" in Englisch

Aus Sicherheitsgründen wird die erste Zahlung 72 Stunden zurückgehalten.
For security reasons, First Payment will be on hold for 72 hours.
CCAligned v1
Aus Sicherheitsgründen wird die erste Zahlung 12 Stunden zurückgehalten.
For security reasons, First Payment will be on hold for 12 hours.
CCAligned v1
Die Zahlung muss 24 Stunden vor der Nutzung des Simulators oder wie vorher vereinbart erfolgen.
Payment has to be done 24 hours before using the simulator, or as agreed before.
CCAligned v1
Der Wechselkurs ist für Ihre Zahlung für 72 Stunden nach Erhalt des Angebots gesperrt.
The exchange rate quote is locked in for your payment for 72 hours after the quote is obtained.
CCAligned v1
Um die Buchung zu garantieren, muss die Zahlung spätestens 48 Stunden vor dem Check-in erfolgen.
To confirm the reservation, payment must be made within 48 hours before check-in.
ParaCrawl v7.1
Zur Bestätigung der Reservierung muss die Zahlung spätestens 24 Stunden nach Erhalt dieser E-Mail erfolgen.
To confirm the reservation, payment must be made within 24 hours once the email is received.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie in die Zellen, für die Sie die Zahlung für reguläre Stunden und Überstunden berechnen möchten, die Formel ein = F8 * I2 und Formel = G8 * J2 getrennt, siehe Screenshots:
In the cells which you want to calculate the payment for regular hours and overtime, enter the formula =F8*I2 and formula =G8*J2 separately, see screenshots:
ParaCrawl v7.1
Um die Verzögerungen oder sogar die Auftragsannullierung herabzusetzen, raten wir Ihnen zum Stadium der vollständigen Zahlung innerhalb 24 Stunden von der Einrichtung.
To minimize the delays or even order cancellation, we advise you to complete payment stage within 24 hours from ordering.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass durch die Übertragung von einer anderen Bank als BBVA Zahlung zahlen 24 Stunden in Anspruch nehmen kann eine Verzögerung bei Eingang der Bestellung und Ausgang zu verursachen.
Please note that if you pay by transfer from a bank other than BBVA the payment may take 24 hours to complete which causes a delay in the delivery and reception of the order.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie innerhalb 4 Wochen vor dem Ankunftdatum reservieren, muss Ihre Zahlung innerhalb 48 Stunden erfolgen.
If you make your reservations less than 4 weeks before your departure, payment must reach our bank account within 48 hours.
ParaCrawl v7.1
Alle Verträge für Domains, Hosting, VPS, Exchange, Root Server und SSL Certs können automatisch verlängert werden wenn die Zahlung spätestens 24 Stunden vor dem Ablaufdatum bei uns eingegangen ist.
All contracts for domains, hosting, VPS, Exchange, Root Server and SSL Certs can be automatically extended if the payment is received 24 hours before the expiration date.
ParaCrawl v7.1
Aufträge werden versand rechtzeitig in 48 stunden nach ihrer zahlung überprüft (72 stunden während förderung/feiertage);
Orders will be shipping timely in 48 hours after your payment verified(72 hours during promotion/holidays);
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Zahlung wird 48 Stunden vor Ihrer Ankunft fällig, falls nicht anderweitig mit der Unterkunft vereinbart.
Full payment will be deducted 48 hours prior to arrival date unless otherwise arranged directly with the hotel.
ParaCrawl v7.1
Sollten Kunden dies vermeiden wollen, sollte die Wette mit dem dafür notwensigen Guthaben für eine Zahlung mindestens 2 Stunden vor der angekündigten Ziehungszeit und/oder Annahmdschluss erfolgen.
Should customers wish to avoid this eventuality Bets should be completed along with the necessary account funding to ensure full payment for said Bets at least 2 hours prior to the advertised draw time and /or cut off time.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen (alle 24 Stunden aktualisiert)
Payments (updated every 24 hours)
CCAligned v1
Die Zählung dauert 2 Stunden.
The animal counting should last for 2 hours.
CCAligned v1
Sie stand im Gegensatz zur später eingeführten "Kleinen Uhr" (2-mal-12-Stunden-Zählung), die wieder zweimal von eins bis zwölf zählt, aber mit Äquinoktialen Stunden und jeweils mit einem vollen Zeiger-Umlauf.
Many sundials are marked with the double-XII or double-12 system, in which the numbers I to XII (or 1 to 12) are used twice, once for the morning hours, and once for the afternoon and evening hours.
Wikipedia v1.0
Die RES-Zahlungen stünden mit den PK-Verpflichtungen und den Kosten, die sich eventuell aus diesen ergeben könnten, in keiner Verbindung, sondern würden auf der Grundlage des mit dem „Marktausgleichsprozentsatz“ gemessenen Risikounterschieds zwischen den PK-Versicherern berechnet.
The RES payments are not in any way related to the PMI obligations and any costs which those obligations might generate, but are calculated on the basis of the difference in deemed risk profiles between PMI insurers, as measured by the ‘market equalisation percentage’.
EUbookshop v2
Unter diesen Umständen dringt das Argument der Klägerinnen nicht durch, die RES-Zahlungen stünden nicht in Zusammenhang mit den Kosten, die durch die Einhaltung der PK-Verpflichtungen verursacht würden, und seien nicht geeignet, die ungleiche Verteilung der „schlechten“ Risiken auf dem PK-Markt auszugleichen.
In those circumstances, the applicants’ argument that the RES payments are not linked with the costs occasioned by compliance with the PMI obligations and are not capable of compensating for the unequal allocation of the ‘bad’ risks on the PMI market cannot succeed.
EUbookshop v2
Bei der modernen 24-Stunden-Zählung (astronomische Stunden) beginnt die Stundenzählung um Mitternacht, die Stunden werden von 0 bis 23 hochgezählt.
In the modern 24-hour clock, counting the hours starts at midnight, and hours are numbered from 0 to 23.
WikiMatrix v1
Die RES-Zahlungen stünden in Zusammenhang mit den Kosten, die sich durch die — nach Alters- und Geschlechtsgruppen bestimmten — Diskrepanzen im Risikoprofil zwischen den PK-Versicherern ergäben, und gingen nicht über das hinaus, was erforderlich sei, um die in Erfüllung der PK-Verpflichtungen verauslagten Kosten zu decken.
The RES payments are linked to the costs generated by the differentials in risk profile — determined by age group and sex — between PMI insurers and do not exceed what is necessary to cover the costs incurred in discharging the PMI obligations.
EUbookshop v2
Die Möglichkeit Ihre Zahlungen 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, wo immer Sie sind in der Welt durchzuführen.
The ability to make and track payments 24 hours a day, 7 days a week wherever you are in the world.
CCAligned v1
Das SIC-System steht den Teilnehmern an Bankwerktagen rund um die Uhr zur Verfügung, wobei während rund 23 Stunden Zahlungen eingeliefert und verrechnet werden können.
The SIC system offers participants a round-the-clock service on all bank working days, during which time payment orders can be submitted and settled for around 23 hours.
ParaCrawl v7.1
Gebühr für ein zusätzliches Gepäckstück beträgt 25 EUR (gilt für Zahlungen über 36 Stunden vor dem Abflug) oder 35 EUR (gilt für Zahlungen weniger als 36 Stunden vor dem Abflug) oder 45 EUR (gilt für Zahlungen am Abfluggate).
The fee for extra piece of baggage is 35 EUR 25 EUR (payments over 36 hours before departure) or 35 EUR (payments less than 36 hours before departure) or 45 EUR (payments on departure gates).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in stunden in Zahlung zahlung zurückhalten stunden
geplante zahlung Zahlung nur stunden stunden über stunden
Stunden um Stunden