Übersetzung für "Ersten zahlung" in Englisch

The lump-sum payments shall be used within three years from the first payment.

The lump-sum payments shall be used within three years from the first payment .

What pattern has been observed since the first payment of EU budget aid in June 2001.

The card details used to make the initial payment will be used as a security deposit.

It will be taken off your first payment!

If advance payments have been agreed to, the delivery period begins with receipt of the first payment.

Timeshare shares are usually notarised. This should be clarified before the first payment.

Registration will not be valid without first payment. Save your spot!

The apartment is exclusively reserved for you after the initial payment of 30% of the total amount.

The apartment is exclusively reserved for you after the initial payment of 30% of the total amount.

In the case of successful admission, this amount will be deducted from your first tuition fee payment.

Payments shall be granted to farmers who undertake to pursue their farming activity in areas designated pursuant to Article 50(2) and (3) for at least five years from the first payment.

In fact, we were consulted for the first time on 20 September - four months after the protocol had been initialled and barely six weeks before the first payment was due to be made.

The provisional application of this protocol will depend on the first payment being made before 31 December this year.

The page also displays the first payment date for which the Schedule will be created.

Calls for initial payments and subsequent replenishments shall be issued by the Director of the Office for the EEA Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism.

Whenever the securitisation contract includes, in addition to the initial payment by the SPV to the general government unit, a clause on additional future payments (deferred purchase price) from the SPV, specific provisions apply.

This implies that, in the early years, there is no payment when the company incurs financial losses from its business operations.

In particular, whenever the difference between initial payment and the observed market price or market-based estimated price is higher than 15%, the transaction has to be treated as government borrowing.

As an exceptional measure, initial contributions paid by 30 March 2004 at the latest will be accepted as deductions in respect of the 2003 results.’

Before the first payment referred to in paragraph 1, the competent national authority shall identify the eligible producer organisations referred to in Article 2(1), provisionally verify the fulfilment of the conditions referred to in Article 3(1) and provisionally establish the amounts and the eligible areas referred to in Article 3(2) of this Regulation during the calendar year preceding that payment.

In order to facilitate the execution of the first payment, it is appropriate to allow the German competent authority to proceed, in the year preceding that payment, with the identification of the potential beneficiaries and the potentially eligible hop areas.

The management authority shall pay 50% of the additional premium to the applicant when the vessel is transferred to the joint enterprise, after the applicant has provided proof that a bank guarantee for an amount equal to that initial payment plus 5% has been lodged.