Übersetzung für "Zahlung anfordern" in Englisch
Die
Unterkunft
wird
1
Woche
vor
der
Anreise
die
Zahlung
per
Banküberweisung
anfordern.
The
property
will
ask
for
payment
via
bank
transfer
1
week
before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Kurzbeschreibung:
Eine
Zahlung
anfordern.
Short
description:
Request
a
payment.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
können
Sie
die
Zahlung
anfordern,
sobald
Sie
$
100
erreichen.
This
way,
you
can
request
payment
as
soon
as
you
reach
$100.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
deine
Reservierung
stornieren
möchtest,
musst
du
dies
innerhalb
von
72
Stunden
nach
der
Zahlung
der
Kaution
anfordern,
ansonsten
ist
keine
Rückerstattung
der
Kaution
möglich.
If
you
need
to
cancel
your
reservation,
please
apply
within
72
hours
after
the
deposit
is
paid,
otherwise
the
deposit
cannot
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
deine
Reservierung
stornieren
möchtest,
musst
du
dies
innerhalb
von
7
Tagen
nach
der
Zahlung
der
Kaution
anfordern,
ansonsten
ist
keine
Rückerstattung
der
Kaution
möglich.
If
you
need
to
cancel
your
reservation,
please
apply
within
7
days
after
the
deposit
is
paid,
otherwise
the
deposit
cannot
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Zahlung
Ihrer
Einnahmen
anfordern,
auch
wenn
Sie
die
Zahlungsschwelle
noch
nicht
erreicht
haben,
wobei
die
folgenden
Bearbeitungsgebühren
anfallen:
5,00
US$
für
Schecks
unter
100
US$
bzw.
2,50
US$
für
PayPal-Transaktionen
von
weniger
als
50
US$
(zusammen
"Bearbeitungsgebühren").
You
may
request
payment
of
your
Earnings
even
if
you
have
not
met
the
Payment
Thresholds,
subject
to
payment
of
the
following
processing
fees:
$5.00
for
any
check
under
$100;
or
$2.50
for
any
PayPal
transaction
under
$50.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
Punkt
ein
alles
richtig
und
an
den
Tischen
gewinnen,
wenn
Casino
Beamten
beginnen
Sie
zu
gewinnen,
wenn
Sie
Ihre
Zahlung
anfordern.
There
is
no
point
a
do
everything
right
and
win
at
the
tables
if
casino
officials
are
beginning
to
win
you
when
you
request
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Rechnungen
bezahlen
oder
andere
Personen
zur
Zahlung
auffordern:
Wenn
Sie
unsere
Dienste
verwenden,
um
eine
Zahlung
zugunsten
einer
anderen
Person
anzuweisen,
oder
wenn
Sie
einen
PayPal-Kunden
auffordern,
eine
Rechnung
von
Ihnen
zu
begleichen,
erfassen
wir
personenbezogene
Daten
über
den
Kontoinhaber
wie
Name,
Anschrift,
Telefonnummer,
E-Mail
Adresse
und
Kontonummer
der
Rechnung,
die
Sie
bezahlen
oder
deren
Zahlung
Sie
anfordern.
Pay
or
request
someone
else
to
pay
a
bill:
If
you
use
our
Services
to
pay
a
bill
for
the
benefit
of
someone
else,
or
if
you
request
a
User
to
pay
a
bill
for
you,
we
collect
Personal
Data
from
you
about
the
account
holder
such
as
name,
postal
address,
telephone
number,
email
address,
and
account
number
of
the
bill
that
you
intend
to
pay
or
request
to
be
paid.
ParaCrawl v7.1
Liegt
der
gespendete
Betrag
unter
dem
o.g.
Betrag,
können
Sie
eine
Zuwendungssammelbescheinigung
Ihrer
Zahlungen
unter
anfordern.
If
your
giving
was
below
that
amount,
you
can
request
a
summary
receipt
by
writing
to
ParaCrawl v7.1
Während
der
Vertragsdauer
darf
der
Käufer
mit
dem
Kreditnehmer
keinen
Kontakt
aufnehmen,
weder
in
Bezug
auf
den
abgeschlossenen
Vertrag
noch
auf
den
übertragenen
Anspruch,
einschließlich
den
Kreditnehmer
an
seinem
Wohnsitz
oder
Geschäftssitz
nicht
besuchen,
mit
ihm
über
Nachrichtensofortversandmittel
oder
sozialen
Netzwerken
nicht
kommunizieren,
noch
vom
Kreditnehmer
ohne
die
Mithilfe
des
Kreditoriginators
jegliche
Zahlungen
anfordern,
noch
gegenüber
dem
Kreditnehmer
irgendwelche
Ansprüche
erheben
oder
gegenüber
dem
Kreditnehmer
gerichtlich
oder
schiedsgerichtlich
irgendwelche
Ansprüche
geltend
machen.
The
Assignee
during
the
validity
period
of
the
Agreement
shall
not
contact
the
Borrower
in
respect
of
the
concluded
Agreement
and
assigned
Claim,
including
shall
not
visit
the
Borrower
at
its
residence
or
business
location,
not
communicate
with
it,
using
means
of
prompt
communication
or
social
networks,
not
request
from
the
Borrower
any
payments
without
the
assistance
of
the
Loan
Originator,
not
make
any
claims
against
the
Borrower
and
not
initiate
any
claims
in
court
or
a
court
of
arbitration
against
the
Borrower.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Karte
haben,
müssen
Sie
diese
gemeinsam
mit
Ihrem
Online
Konto
aktivieren,
indem
Sie
dort
die
Kartendetails
angeben
und
eine
PIN
Nummer
für
Offline
Zahlungen
anfordern.
From
there,
you’ll
need
to
activate
your
card
with
your
online
account
using
details
from
the
card,
and
request
your
PIN
number
for
offline
payments.
ParaCrawl v7.1