Übersetzung für "Während des interviews" in Englisch

Während des Interviews sprach er undeutlich und klang desorientiert...
Now, during the interview, he slurred his words, he sounded disoriented...
OpenSubtitles v2018

Während des Interviews lädt sie mich zu ihrer Premiere ein.
While I'm interviewing her, she actually invites me to go to a premiere for her movie.
OpenSubtitles v2018

Während des Interviews hast du etwas gereizt gewirkt.
You seemed a little on edge during the interview.
OpenSubtitles v2018

Während des Interviews müssen Sie sich an die Grundregeln der Kommunikationspsychologie erinnern:
During the interview, you need to remember the basic rules of psychology of communication:
CCAligned v1

Sie müssen während des Interviews ihre Portfolios in digitaler Form präsentieren.
They are required to present their portfolios in digital format during the interview.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur während des Interviews selbst sollten Sie die Ruhe bewahren.
It is not just during the actual interview that you should remain calm.
ParaCrawl v7.1

Während des Interviews betonte sie immer wieder, wie perfekt die Show war.
During the interview, she stressed time and again how perfect the show was.
ParaCrawl v7.1

Wir übernehmen einen Teil der Kosten die während des Interviews im Ausland auftreten.
We pay for part of the expenses that occur during the interviews abroad.
ParaCrawl v7.1

Zumindest hat sie es uns während des Interviews auf der weißen Couch gesagt.
At least she told us during the interview on the white couch.
ParaCrawl v7.1

Während des Interviews wird ein Video von einer durch Kefrins abgehaltenen Kopie-Party gezeigt.
During the interview some video is shown of a copy party arranged by Kefrins.
ParaCrawl v7.1

Während des Interviews wurde der Fall von Xiong Wei angesprochen.
During the interview, Xiong Wei was mentioned.
ParaCrawl v7.1

Während des Interviews kommentierte sie Falun Gong sehr positiv.
During the interview, she gave very positive comments about Falun Gong.
ParaCrawl v7.1

Beide Seiten sollten die Aufgaben während des ersten Interviews besprechen.
Both parties should talk about all these tasks during the first interview .
ParaCrawl v7.1

Die magere Schönheit Lada wird dir während des Interviews nicht viel erzählen.
The skinny beauty Lada won't tell you much during the interview.
ParaCrawl v7.1

Während des Interviews hat sie uns ihr Talent und die unglaubliche Wortkadenz gezeigt.
During the interview she has shown us her gift of the gab and unbelievable word cadence.
ParaCrawl v7.1

Sie hat sich während des Interviews wirklich geöffnet und wir waren sprachlos.
She really opened during the interview and we were dumbfounded.
ParaCrawl v7.1

Mir ist während des Interviews aufgefallen, dass sich deine Sprachwahl geändert hat.
I recognised throughout the interview, that you’ve changed your speaking habit.
ParaCrawl v7.1

Sie war sehr hoch auf Heroin während des Interviews.
She was very high on heroin during the interview.
ParaCrawl v7.1

Kann ich die Fragen während des Interviews schon vorab sehen?
Can I see the interview questions in advance?
CCAligned v1

F: Welche Art von Fragen werden während des Interviews gefragt?
Q: What kinds of questions are asked during the interview?
CCAligned v1

Während des Interviews sprach sie über ein sanftes Vorspiel, Gefühle und Romantik.
During the interview she went on about a gentle foreplay, feels and romance.
ParaCrawl v7.1

Sie geht während des Interviews auf dem berüchtigten weißen Sofa in gruselige Details.
She goes into spooky detail during the interview on the infamous white sofa.
ParaCrawl v7.1

Ivana gestand ihre Leidenschaft für Sexspielzeug während des Interviews.
Ivana confessed her passion for sex toys during the interview.
ParaCrawl v7.1

Während des Interviews war sie sehr berührt von den Falun Gong-Praktizierenden.
During the interview, she was moved by the practitioners’ kindness.
ParaCrawl v7.1

Während des Interviews Derrick wird einige Stücke spielen.
During the interview Derrick will play some pieces.
ParaCrawl v7.1