Übersetzung für "Wurden belegt" in Englisch

Actions that have been demonstrated for human growth hormone include:

The situation would be even more dramatic should import prices go down even more which as shown by the analysis above regarding the Chinese prices to third markets is indeed likely.

Thus, vertigo, nystagmus, and disturbances of balance are most likely the result of stimulation of the vestibular apparatus, and usually require very intense stimulation (of the order of 120 dB).

The damage done was confirmed by visitor counts.

The lounge and relaxation room as well as the treatment rooms were covered with bamboo flooring.

Some are fined and have large sums of money extorted by other means.

One study also demonstrated the advantages of professional medical treatment of headache over self-medication.

It is proof of the fields of study you have completed.

Many artists gave their final performances here before being banned.

These appearances, differing from common sciences, by parts are already approved.

Orgalutran has shown to be safe and effective in women undergoing multiple treatment cycles.

The specific claims for finishing pigs to improve the rearing results have not been demonstrated.

In particular, it was not demonstrated that the administrative and regulatory framework including the geographical limitations as regards areas available for aquaculture purposes would have changed during the period considered in such a way that it could have caused the injury.

Where some of the information referred to in Article 3(2), in particular information concerning the practices employed in committing the irregularity and the manner in which it was discovered, is not available or needs to be rectified, Member States shall provide the missing or correct information in follow-up reports of irregularities to the Commission.

With regard to irregularities for which penalties have been imposed, Member States shall also indicate the following:

Later additionally a smaller ski jump (K20) was built and both were covered with plastic mattings.

Documents to which access rights have beeen assigned can be opened in every program edition.

New bits were assigned for the Win_Flags as well, which resulted in additional setting options.

These calculations are based, however, on numerous assumptions, which have not yet been confirmed by measurements.

The activation of sustained anti-tumor immunity and synergistic potentiation of the efficacy of checkpoint inhibitors could also be demonstrated.

If the fraud report of UCLAF states that in country X so many cases of fraud occurred and were reported, that simply confirms by example that the rate of errors which we list is justified.

Just as important though is the call in this report for the public to be informed about those aircraft operators whose planes are grounded, as well as being told what corrective steps have been taken to put problems with these aircraft right.

Madam President, let me be clear: I support new regulation on incinerators tonight, not simply to protect people living nearby from suffering from the cancers and the birth defects which British and Japanese research have demonstrated, but to shift the economic balance towards recycling and reuse.

Can I invite you therefore under Rule 38 (Statements explaining Commission decisions) to ask the Commission at the end of today's agenda to come to this House and explain the decision that was taken yesterday to fine the French football authorities a derisory £650.00 for a clear breach of Community rules.