Übersetzung für "Wurde vorverlegt" in Englisch

That's 'cause they moved it to 2:00.

Not only does Mr Hildebrand move up the trig exam, but it also covers three more chapters.

The meeting got moved up and I tried to pick up the prints, but I couldn't.

The timetable for the coordinated attack on that structure has been moved up.

We also wish to tell you, we have move the execution forward,

The date for the interim stakeholder meeting on laundry appliances has been changed.

Beschreibung: The starting point of the course has been shifted forward.

Nevertheless, it is my opinion that any such policy — whether one likes it or not — must be directed mainly at prices and wages.

I've never heard of a trial date being advanced that much.

Tell Indra's people that her Eleanor Waldorf fitting has been moved up a half hour.

Your execution's been moved up, cop killer.

My deadline's been moved up and I couldn't reach you, so I went to the lab to pick up the prints, but no one was there.

The date has been brought forward due to the FIFA Women's World Cup, which takes place at the beginning of June.

Mr President, ladies and gentlemen, I would endorse what the chairman of our committee said about close collaboration with the Council and the Commission in the trilogue and at first reading of the budget for 1999, which was brought forward by the Council this year to 17 July to give us adequate time in view of the tasks and places of work imposed on us by the Treaties.

Prior to 2005, the race was held in late April or early May, and until 2010, the race was run at a length of 500 miles.

Considering that the European airlines were likely to be hit badly by recession in their home markets, IATA’s 2012 forecast for European airlines was an earnings before interest and taxes (EBIT) margin of 0,3 %, with net losses after tax of USD 0,6 billion (namely EUR 0,46 billion).

The Committee regrets that part way through preparing this Opinion, the date for completion was suddenly brought forward.

We see, however, that whereas in Denmark this increase was 24%, in Ireland it was only 0-5% and in Greece 25%.

Clay's trial has been moved up.

But, Mr. Durant, as I understand it, the deadline has been pushed up. And in light of Central Pacific's recent advances...

In all these countries except Sweden, this increase was solely attributable to the fact that teaching of the first foreign language as a compulsory subject was begun at an earlier age.

In Spain, Italy, Austria, Sweden and Norway, it was four years or even more. In all these countries except Sweden, this increase was solely attributable to the fact that teaching of the first foreign language as a compulsory subject was begun at an earlier age.

The band change took place in exact time synchronism, and the band end of the running-off band 6 cut off at right angles covered the splice by approximately 250 mm at the band speed v=20 m/min and by approximately 100 mm at the band speed v=55 m/min, in the latter case the moment for switching-on the drive of the upper press-contact roller 14 of the press-contact roller unit 10 being advanced by approximately 1.4 seconds in relation to the cutting off of the running-off band 6.

Originally projected to be opened in 2012, then Minister for Transport, Mr Raymond Lim, announced on 12 February 2009 that the date was pushed forward by a year, to 2011.