Übersetzung für "Wurde verdeutlicht" in Englisch

I think that this has been made clear enough in the recitals.

The layer sequence is illustrated in FIG. 2 .

Use with single-interrupting and/or double-interrupting contact arrangements has been described.

In the income definition (Article 2 (l) and 2(m)), it has been clarified that:

Before they went through the social stress test, they were taught to rethink their stress response as helpful.

During the forum it once again became clear that Frankfurt's development towards becoming the renminbi business centre for the euro area is moving forward rapidly.

This was further clarified by analyzing and evaluating facial expressions, gestures and postures.

This is putting a real pressure on the budgetary figures and is also putting pressure on sound management, on transparency in the budget - that was clear from Mr Van Orden, Mr Berman, Mr Fernandes, Mr Haglund - but, if resources are scarce, what is really needed is to set priorities properly.

A second task which a European public prosecutor's office might perform in the distant future must be the exercise of judicial scrutiny over Europol. There is none, indeed there is no democratic scrutiny, as has become apparent.

At the same time, it was made clear that the use of these instruments had been decentralised, which means that the Turkish authorities administered the allocated aid, following the Commission's accreditation.

The role of the EU's foreign policy has been clarified, and the values that the EU is trying to promote are aimed at, amongst other things, contributing to world peace and security, and the protection of human rights.

Europe is faced with a major problem, the scale and urgency of which was demonstrated by the Russia-Ukraine crisis in January: the absence of a common energy policy.

The Court's account of the case that led to the sugar system not being reformed demonstrates how one of the most anachronistic farming systems in the Community has been able to hold out for almost four decades without making any significant changes.

Secondly, the original Commission proposal made it clear that the procedure for electing employees onto the supervisory or management board is to be governed according to the provisions applicable in each Member State.

The compromise on registration, signed by the Socialist Group, by our group and by the Liberals, demonstrates that the European Parliament can be a match for the circumstances and take responsible decisions with regard to our citizens and our industry.

At the bottom of the title page there was always the motto "Die Juden sind unser Unglück!

In March 2001 that number was increased to 17,500 troops, making it at the time the largest UN force in existence, and UNAMSIL soldiers were deployed in the RUF-held diamond areas.

A Book whereof the verses are detailed: an Arabic Qur'an: for a people who know: