Übersetzung für "Wurde untersucht auf" in Englisch

The brake disk was investigated for the number of spherulites, graphite content, graphite form and graphite size, pearlite content and Brinell hardness.

The Bodhisatta who was a Tree-deva saw all this happen and drew a moral from it.

Yacoub Black Bohemia were checked of the Dilute colour with outcom DD!!!

Neonates with less than a full response at 20 ppm were evaluated for a response to 80 ppm nitric oxide or control gas.

Any exporter whose exports are subject to a definitive countervailing duty but who was not individually investigated during the original investigation for reasons other than a refusal to cooperate with the Commission, shall be entitled, upon request, to an accelerated review in order that the Commission may promptly establish an individual countervailing duty rate for that exporter.

It also studied the process by which the motivation of the 2009 ECOC was converted into a set of workable objectives and the changes to those objectives during the development phase.

In compliance with Article 21 of the basic Regulation, it was examined whether the imposition of anti-dumping measures on imports of ironing boards originating in the PRC following the findings of the present expiry review would not be in the interest of the Union as a whole.

Possible positive and negative impacts which the policy might have on patient health have been analysed by looking at the ways in which additional information on medicinal products and the diseases they treat might affect patient behaviour.

There seems to be far too much of a pattern in the way in which the Council's power of decision seems tied to a craven desire for unanimity among the Member States. This is the basic reason for the relative downturn in the way the Community is working.

The Programme examined how 12 areas in the European Community have been tackling unemployment and employment development.

Mindoro plans to assay previously un-assayed sections of massive and semi-massive pyritic material for sulphur.

The aperiodic movement, which has not yet been fully investigated, indicates subsidence in the vicinity of the reservoirs.

The observed matting at the end of the jackbolts suggested that the preload was correctly introduced, but when the ‘course of jackbolts’ distance between the end of the jackbolt and the nut body was examined, there was a large difference in all the multi-jackbolts.

By means of group discussions with cancer patients and their relatives and a representative survey it was examined how medical laypersons build confidence in medical knowledge with the help of various information and communication offerings, and which indicators and recipient-related and situational factors affect this confidence.

This project investigated the effects of EU regulations and activities that had been implemented or planned by 1998 on the greenhouse gas emissions of the Union.

As soon as we rested, the lizards approached to find out if we had something to eat: back-pack, camera, sunglasses – everything was subject of profound investigation.

Various commercial bioethanol grades were analyzed for their sulfur content.

Physicochemical and biological aspects relevant to the uniform clinical performance of the product have been investigated and are controlled in a satisfactory way.

Due to heterogeneity across products, there is considerable uncertainty in extrapolating the findings of studies that have evaluated only class effects to individual products; and particularly to products (including more recently authorised products) which are not included in such studies.

Due to the heterogeneity across products, there is considerable uncertainty in extrapolating the findings of studies evaluating only class effects to individual products; and particularly to the products that are not included in such studies.

Due to the heterogeneity across products, there is considerable uncertainty in extrapolating the findings of studies evaluating only class effects to individual products; and particularly to the products that are not included in such studies.

Physicochemical and biological aspects relevant to the uniform clinical performance of the product have been investigated and are controlled in a satisfactory way.

The effectiveness of the product was further investigated in piglets which were directly exposed to the virus, by observing them for the development of circovirus-related symptoms.

Since the objective of this Regulation, namely improving availability of medicinal products tested for paediatric use, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, given that this will make it possible to take advantage of the widest possible market and avoid the dispersion of limited resources, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

The environment sector represented over a third of the complaints and infringement cases concerning instances of non compliance with Community law investigated by the Commission in 2001.

The sector of environment represented over a third of the complaints and infringement cases concerning instances of non compliance with Community law investigated by the Commission in 2001.

The overall safety profile of INCIVO is based on Phase 2 and 3 clinical trial data (both controlled and uncontrolled) containing 3,441 patients who received INCIVO combination treatment and on spontaneous postmarketing reports.

The traffic flows under consideration concern long-distance travel (over distances exceeding 80km) on the highspeed network and on the networks of rival modes.