Übersetzung für "Wurde hinzugefügt" in Englisch
Es
wurde
kein
Wort
hinzugefügt,
kein
Wort
weggelassen.
Not
a
single
word
has
been
added
or
left
out.
Europarl v8
Diese
Funktion
wurde
in
4.0.6
hinzugefügt.
This
function
was
added
in
4.0.6.
PHP v1
Diese
Funktion
wurde
in
4.0.2
hinzugefügt.
This
function
was
added
in
4.0.2.
PHP v1
Das
Zeug
in
grün
ist
das
Zeug,
das
hinzugefügt
wurde.
The
stuff
in
green
is
the
stuff
that
got
added.
TED2020 v1
Der
Baum
wurde
dann
regelmäßig
mit
Wasser
gegossen,
sonst
wurde
nichts
hinzugefügt.
He
grew
a
willow
tree
and
measured
the
amount
of
soil,
the
weight
of
the
tree
and
the
water
he
added.
Wikipedia v1.0
Auch
der
Dateiversand
wurde
per
Update
hinzugefügt.
Google
Talk
has
also
recently
been
added.
Wikipedia v1.0
Der
Support
für
Microsoft
Windows
wurde
1994
hinzugefügt.
Support
for
Microsoft
Windows
was
added
in
1994.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
keine
Studien
durchgeführt,
in
denen
Metformin
zu
Vildagliptin
hinzugefügt
wurde.
There
have
been
no
studies
of
metformin
added
to
vildagliptin.
ELRC_2682 v1
Das
"Bad"
in
Bad
Homburg
wurde
1912
hinzugefügt.
In
1912,
Homburg
was
renamed
Bad
Homburg.
Wikipedia v1.0
Robert
Adam
entwarf
den
straßenseitigen
Vorbau,
der
im
Jahr
1788
hinzugefügt
wurde.
Robert
Adam
designed
the
screen
which
was
added
to
the
entrance
front
in
1788.
Wikipedia v1.0
Auch
eine
Funktion,
die
Menschen
mit
gemeinsamen
Interessen
verbindet
wurde
hinzugefügt.
Adding
interests
lets
users
be
paired
with
a
stranger
who
has
something
in
common
with
the
user.
Wikipedia v1.0
Die
Unterstützung
für
Zeichenfolgen
und
Arrays
in
absteigender
Reihenfolge
wurde
in
4.1.0
hinzugefügt.
Support
for
character
sequences
and
decrementing
arrays
was
added
in
4.1.0.
PHP v1
Es
fügt
hinzu,
dass
die
Ländervorwahl
nun
hinzugefügt
wurde.
It
adds
that
the
code
was
now
added.
WMT-News v2019
Dotiertes
Wasser
Wasser,
dem
eine
Prüfchemikalie
hinzugefügt
wurde.
Small
volumes
of
the
test
chemical
stock
solutions
are
applied
below
the
surface
of
the
water
using
a
pipette.
DGT v2019
Hinzugefügt
wurde
die
Verpflichtung
zur
Wahrung
des
Grundsatzes
der
Gleichbehandlung
und
der
Transparenz.
Compliance
with
the
principles
of
equality
of
treatment
and
transparency
has
been
added.
TildeMODEL v2018
In
den
Anwendungsbereich
dieses
Abschnitts
wurde
die
Bodenabfertigung
hinzugefügt.
Ground
handling
services
have
been
added
to
the
scope
of
this
section.
TildeMODEL v2018
Ein
spezifischer
Anhang
mit
einer
Auflistung
der
Risikoindikatoren
wurde
hinzugefügt.
A
specific
annex
has
been
added
for
listing
the
risk
indicators.
TildeMODEL v2018
Für
alle
drei
Tage
der
Reise
wurde
die
Verdolmetschung
hinzugefügt.
Interpreting
has
been
added
for
all
three
mission
days.
TildeMODEL v2018
Hinzugefügt
wurde
eine
Forderung
nach
Begründung
der
definierten
Ausgangspunkte
für
die
Trendumkehr.
A
new
provision
has
been
included
concerning
the
reasons
for
the
definition
of
starting
points
for
trend
reversal.
TildeMODEL v2018
Dem
Ressort
von
Herrn
Navracsics
wurde
der
Sport
hinzugefügt.
And
I
have
added
sport
to
Mr
Navracsics’
responsibilities.
TildeMODEL v2018
Dem
Standard
wurde
kein
Text
hinzugefügt.
No
text
has
been
added
to
the
standard.
TildeMODEL v2018
Ein
volles
Maß
der
Barmherzigkeit
wurde
Euren
Beinen
hinzugefügt.
A
full
measure
of
Mercy
is
being
added
to
your
legs.
OpenSubtitles v2018
Zugang
für
FTP
und
SNMP
wurde
hinzugefügt.
Added
for
access
to
the
FTP
and
SNMP.
OpenSubtitles v2018
Der
Wulst
auf
seiner
Stirn
wurde
nachträglich
hinzugefügt.
The
ridge
on
his
forehead
was
added
sometime
afterward.
OpenSubtitles v2018