Übersetzung für "Wurde enttäuscht" in Englisch

Ich wurde kürzlich enttäuscht von der Bush-Regierung.
I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.
TED2020 v1

Wer von einem zweiten Bretton Woods träumte, wurde natürlich enttäuscht.
Of course, those who dreamed of a Bretton Woods II were disappointed.
News-Commentary v14

Denn, wissen Sie, ich wurde enttäuscht.
You see, I recently experienced a big disappointment.
OpenSubtitles v2018

Trauer darüber, dass Josiah enttäuscht wurde.
Dismay that josiah was again cheated.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht gehörten sie dazu, aber sie wurde enttäuscht.
Well, perhaps she tried them and they were a disappointment.
OpenSubtitles v2018

Das tat ich auch, wurde jedoch stark enttäuscht.
So I did, and was grossly disappointed.
QED v2.0a

Die Hoffnung, Öl zu finden, wurde jedoch enttäuscht.
However, the hope of finding oil was soon crushed.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere Erwartung, die enttäuscht wurde.
One more expectation has suffered disappointment.
ParaCrawl v7.1

Er wurde dabei nie enttäuscht und konnte sich herzlich freuen.
He was never disappointed thereby, and could be pleased cordially.
ParaCrawl v7.1

Es war meine erste airbnb Erfahrung und ich wurde nicht enttäuscht.
It was exactly what I was looking for.
ParaCrawl v7.1

Ich habe diese Schärpe in Klee bestellt und wurde nicht enttäuscht.
I ordered this sash in clover and I was not disappointed.
ParaCrawl v7.1

Ich wurde empfohlen und ich muss sagen, ich wurde nicht enttäuscht.
I was recommended and I must say I was not disappointed.
ParaCrawl v7.1

Dies war Larrys erstes Mal auf dem See und wurde nicht enttäuscht.
This was Larry’s first time on the lake and was not disappointed.
ParaCrawl v7.1

Ich arbeite nun seit 20 Jahren mit LTL und wurde nie enttäuscht.
I have been working with LTL for 20 years now and have never been disappointed.
ParaCrawl v7.1

Nicht, dass ich am Ende enttäuscht wurde.
Not that I was going to be disappointed.
ParaCrawl v7.1

Ich buche seit mehreren Jahren bei Malagacar und wurde noch nie enttäuscht.
I've been renting for several years with Malagacar.com and they have never let me down.
ParaCrawl v7.1

Die Hoffnung auf baldige Entlassung wurde bitter enttäuscht.
Hope of an immediate release was bitterly dashed.
ParaCrawl v7.1

Er hoffte auf eine Serienproduktion dieser sensationellen Maschine, wurde aber leider enttäuscht.
He was hoping for serial production but unfortunately was disappointed.
ParaCrawl v7.1

Der erwartungsvolle Blick aufs Telefon wurde oft enttäuscht.
The expectant look on the telephone was often disappointed.
CCAligned v1

Doch bei jedem Versuch des Kontakts mit Peking wurde sie enttäuscht.
It was reported that police took Ma Jian to a brainwashing centre.
ParaCrawl v7.1

Für PFL 9706k können auf einen Blick erkennen Ich wurde nicht enttäuscht!
For PFL 9706k can tell at a glance I was not disappointed!
ParaCrawl v7.1

Teilweise wurden sie sogar übertroffen, teilweise wurde ich auch enttäuscht.
Some of them were even exceeded, but in some ways, I was disappointed.
ParaCrawl v7.1