Übersetzung für "Wundert" in Englisch

Insofern wundert mich jetzt Ihre Frage.
That is why I find your question surprising.
Europarl v8
Es wundert daher nicht, daß die Europäische Union einen Handelsüberschuß erzielt hat.
It is no wonder that the European Union has built up a trade surplus.
Europarl v8
Die Haltung der Beamten und Minister wundert mich.
I am surprised at the civil servants' and ministers' attitude.
Europarl v8
Deshalb wundert es mich nicht, dass er das auch verteidigt.
I am therefore hardly surprised that he is defending this.
Europarl v8
Man wundert sich ja, dass es das nicht schon früher gegeben hat.
It is surprising that they have not been carried out before.
Europarl v8
Dennoch wundert mich, dass dieser Zustand weiter zugelassen wird.
I am still amazed that the situation is allowed to continue.
Europarl v8
Wer wundert sich da noch über eine Retourkutsche?
So this backlash is hardly surprising.
Europarl v8
Selbstverständlich wundert es uns nicht, dass die kapitalistische EU den Unternehmergeist vergöttert.
Of course we are not surprised that the capitalist EU deifies entrepreneurship.
Europarl v8
Zurückblickend wundert man sich, ob es jemals zu einer Veränderung kommen wird?
Looking back it makes one wonder will there ever be a change?
GlobalVoices v2018q4
Wundert ihr euch über diese Verkündigung?
Do you then wonder at this recital (the Quran)?
Tanzil v1
Es wundert mich nicht, dass du die Antwort nicht weißt.
I'm not surprised you don't know the answer.
Tatoeba v2021-03-10
Es wundert mich nicht, dass ihr die Antwort nicht wisst.
I'm not surprised you don't know the answer.
Tatoeba v2021-03-10
Es wundert mich, dass du das übersehen hast.
I'm surprised you overlooked it.
Tatoeba v2021-03-10
Es wundert mich, dass Sie das übersehen haben.
I'm surprised you overlooked it.
Tatoeba v2021-03-10
Es wundert mich nicht, dass Sie die Antwort nicht wissen.
I'm not surprised you don't know the answer.
Tatoeba v2021-03-10
Es wundert mich, dass Tom heute nicht hier ist.
I'm surprised that Tom isn't here today.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

er wundert sich wundert sich das wundert mich wunderte sich
was mich wundert wunderte wundert was mich wundert ist
ich wunderte mich wunderte mich