Übersetzung für "Wohnsitz in deutschland" in Englisch
Er
hat
seinen
Wohnsitz
in
Deutschland
und
ist
im
Besitz
einer
gültigen
Aufenthaltserlaubnis.
He
is
resident
in
Germany
and
has
a
valid
residence
permit.
TildeMODEL v2018
Deren
Wohnsitz
sich
in
Deutschland
befindet.
Residing
in
Germany.
TildeMODEL v2018
Ein
anderer
Beschwerdeführer
verlegte
seinen
Wohnsitz
von
Deutschland
in
die
Niederlande.
The
complainant
moved
from
Germany
to
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Deutsche
mit
Wohnsitz
in
Deutschland,
die
einen
ausländischen
Presseausweis
vorlegen.
Germans
living
in
Germany
but
presenting
a
foreign
press
ID.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
einen
Wohnsitz
in
Deutschland.
You
have
a
residence
in
Germany.
CCAligned v1
Wohnsitz
in
Deutschland
können
nicht
registrieren
Sie
ein
Konto
bei
Energy
!!!
Residents
of
GERMANY
can
not
register
an
account
at
ENERGY
!!!
CCAligned v1
Eine
Kontoeröffnung
ist
nur
mit
Wohnsitz
in
Deutschland
möglich!
The
account
opening
is
only
possible
with
a
place
of
residence
in
Germany!
ParaCrawl v7.1
Einen
Ausweis
erhält
jeder,
der
einen
Wohnsitz
in
Deutschland
hat.
This
is
available
to
anyone
who
is
resident
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
richtet
sich
an
Personen
mit
Wohnsitz
in
Deutschland.
This
website
is
directed
to
the
residents
of
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
ein
Wohnsitz
in
Deutschland
.
Important
is
a
place
of
residence
in
Germany
.
ParaCrawl v7.1
Zugangsberechtigt
sind
Wissenschaftler
und
Wissenschaftlerinnen
mit
Wohnsitz
in
Deutschland
und
einschlägigem
Forschungsinteresse.
Because
scientists
with
residence
in
Germany
and
relevant
research
interests
are
also
entitled
to
access.
ParaCrawl v7.1
Käufer
mit
Wohnsitz
oder
Sitz
in
Deutschland
zahlen
die
gesetzliche
deutsche
Umsatzsteuer.
Buyers
with
place
of
residence
or
are
based
in
Germany
must
pay
the
valid
German
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
auf
einen
Wohnsitz
in
Deutschland
besonderen
Wert
gelegt.
Herein,
one
puts
great
importance
to
a
place
of
residence
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
mindestens
18
Jahre
alt
sein
mit
ständigem
Wohnsitz
in
Deutschland.
You
must
be
at
least
18
years
of
age
and
a
resident
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
CCAligned v1
Es
wird
derzeit
ein
Wohnsitz
in
Deutschland
vorausgesetzt.
Companisto:At
the
moment
German
residency
is
required.
CCAligned v1
Haben
Sie
Ihren
Wohnsitz
in
Deutschland?
Do
you
live
in
Germany?
CCAligned v1
In
beiden
Fällen
muss
aber
ein
tatsächlicher
Wohnsitz
in
Deutschland
nachgewiesen
werden.
But
in
both
cases
you
need
to
proof
a
German
residence.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist
ein
Wohnsitz
in
Deutschland
im
Zeitpunkt
der
Antragstellung.
Permanent
place
of
residence
must
be
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Dollar-Konten
der
IKB
richten
sich
an
Privatpersonen
mit
Wohnsitz
in
Deutschland.
DThe
Dollar
accounts
of
the
IKB
are
addressed
to
private
persons
with
their
place
of
residence
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
Girokonto
eröffnen,
wenn
ich
keinen
Wohnsitz
in
Deutschland
habe?
Can
I
open
the
current
account,
if
I
do
not
have
my
place
of
residence
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Greta
und
Hassan
haben
ihren
Wohnsitz
in
Deutschland.
Greta
and
Hassan
are
resident
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ratenkauf
ist
für
Kunden
mit
Wohnsitz
in
Österreich,
Deutschland
und
Finnland
verfügbar.
Slice
it
is
available
from
customers
residing
in
Austria,
Germany,
and
Finland.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bei
Kontoeröffnung
ist
ein
Wohnsitz
in
Deutschland
erforderlich.
Note:
At
the
account
opening,
a
place
of
residence
in
Germany
is
required.
ParaCrawl v7.1
Studierende
mit
Wohnsitz
in
Deutschland
haben
Anspruch
auf
Kindergeld.
Students
residing
in
Germany
are
entitled
to
child
allowance.
ParaCrawl v7.1
Bewerben
können
sich
Frauen
ab
18
Jahren
mit
Wohnsitz
in
Deutschland.
Any
woman
18
years
of
age
or
older
and
residing
in
Germany
can
apply.
ParaCrawl v7.1
Denn
deutsche
Banken
vergeben
grundsätzlich
Kredite
nur
an
Leute
mit
Wohnsitz
in
Deutschland.
German
banks
generally
only
grant
loans
to
people
with
a
place
of
residence
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wohnsitz
in
Deutschland
können
nicht
registrieren
Sie
ein
Konto
bei
Energy!!!
Residents
of
GERMANY
can
not
register
an
account
at
ENERGY!!!
ParaCrawl v7.1