Übersetzung für "Am wohnsitz" in Englisch

To obtain a Belgian driving licence you must apply to the borough where you live.

On the contrary, the payment should in principle be made at the debtor's place of business.

On the contrary, the payment should in principle be made at the debtor's place of business.

Applicants must apply to the House closest to their primary residence.

They may thus make pilgrimage to whichever lieth nearer to the place where they reside.

We stopped at Paul Dietsche’s residence.

Other income and non-business-related assets are taxed at the individual's place of residence.

With the residence, heated Swimming pool (be) Tennis.

The threat was left at the home of the trade union's president.

We reserve the right to take action at the client's head office or residence.

Only 17% involved cars parked in residences or on the streets.

The estate is opened at the domicile of the deceased.

The holders of the High Offices are to have a domicile at the seat of the Order.

The Chelan tribe also had several permanent villages in the lower Chelan valley.

Termination shall not take effect until a period of Fifteen days has elapsed from the date on which the policyholder is notified thereof at his last known address.

Outstanding in the former home of the Marquis of Salvatierra is a wrought iron balcony in the purest Ronda style.

The court at the domicile of either of the parties has mandatory jurisdiction over the claims of the unmarried mother.

A subsequent declaration must be made to the child protection authority at the child's domicile.

We reserve the right to bring action against the purchaser at his company or home location.

However, you may also contact the data protection authority closest to your place of residence.

Unless otherwise agreed among the parties, the mediation shall take place at the testator's last place of residence.

With this particular you are assured of less pains plus a manageable gout assault at residence.

We shall, in any case, be entitled to file a suit at the customer's domicile or registered office.

This agreement and any amendments thereto shall be submitted to the child protection authority at the child's place of residence for approval.

Member States can either exchange information on interest receipts with the tax authorities in a saver's country of residence so that it can tax them, or they themselves can levy a withholding tax without exchanging information on the saver.

Where the staff member is transferred to the place where his family resides before his family has settled at the place where he is employed, he shall not thereby be entitled to an installation advance.