Übersetzung für "Wohnsitz begründen" in Englisch

Staatsangehörige dritter Länder können nach Estland einreisen, dort ihren Wohnsitz begründen und eine Beschäftigung ausüben.
Nationals of third countries can move to Estonia for residence or employment purposes.
TildeMODEL v2018

Darüber hinaus könnten die Bürger als Inhaber eines weniger bekannten Führerscheinmodells Schwierigkeiten haben, wenn sie in anderen Mitgliedstaaten unterwegs sind oder ihren Wohnsitz dort begründen.
Moreover, citizens might experience difficulties when circulating in other Member States or when taking up residence there because they are the holder of a less well-known driving licence model.
EUbookshop v2

Wenn es sich allerdings um die dauernde Unterstützung einer Person handelt, die nicht die dänische Staatsangehörigkeit besitzt und auch noch nicht mindestens zwei Jahre im Lande lebt, um hier ihren ständigen Wohnsitz zu begründen, kann unter Umständen erwogen werden, ihre Ausweisung zu ver fügen.
Parti a person who is not a Danish national and who has not been living in Denmark for at least two years with a view to taking up permanent residence in this country, repatriation may be considered.
EUbookshop v2

Ausländische Arbeitnehmer, die in Deutschland einen Wohnsitz begründen oder sich während eines zeitlich zusammenhängenden Zeitraums von mehr sechs Monaten in Deutschland aufhalten, unterliegen der unbeschränkten Steuerpflicht.
Any foreign worker who has established residence in Germany or who is staying over a temporally continuous period of six months or more in Germany are subject to unlimited tax liability.
ParaCrawl v7.1