Übersetzung für "Woher kommt ihr" in Englisch
Woher
kommt
ihr
zu
dieser
Zeit?
Where
from
so
late?
OpenSubtitles v2018
Weil
die
Leute
diese
Art
missbilligen,
woher
Ihr
kommt?
Because
people
disapprove
of
that
sort
of
thing
where
you
are
from?
OpenSubtitles v2018
Woher
kommt
Ihr
Widerwille
gegen
die
Vaterschaft?
Why
do
you
fear
fatherhood?
OpenSubtitles v2018
Woher
kommt
Ihr
überhaupt,
mein
Herr?
Sir,
where
are
you
from,
by
the
way?
OpenSubtitles v2018
Nun,
Heinrich,
woher
kommt
Ihr?
Now,
Harry,
whence
come
you?
OpenSubtitles v2018
Woher
kommt
Ihr,
mein
Herr?
Where
are
you
from,
sir?
OpenSubtitles v2018
Seid
ihr
aus
Qin,
oder
woher
kommt
ihr?
You've
done
a
fine
job.
Are
you
from
Qin?
OpenSubtitles v2018
Woher
kommt
Ihr
Hass
auf
uns?
Why
do
you
hate
us
so
much?
OpenSubtitles v2018
Was
sagtest
du,
woher
ihr
kommt?
Where
did
you
say
you
were
from?
OpenSubtitles v2018
Woher
kommt
Ihr
Bedürfnis,
andere
Menschen
zu
demütigen?
What
is
it
about
your
need
to
belittle
other
people?
OpenSubtitles v2018
Und
woher
kommt
Ihr,
Euer
Exzellenz?
And
where
are
you
from,
Excellency?
OpenSubtitles v2018
Woher
kommt
ihr...
und
wohin
wollt
ihr?
Where
did
you
all
come
from
and
where
are
you
going?
OpenSubtitles v2018
Was
essen
die
Elefanten
und
woher
kommt
ihr
Futter?
What
do
the
elephants
eat
and
where
does
their
food
come
from?
CCAligned v1
Herkunfts-Rückverfolgung
–
Woher
kommt
Ihr
Material?
Origin
Tracking
-
Where
does
your
material
come
from?
ParaCrawl v7.1
Playground@Landscape:
Woher
kommt
Ihr
Interesse
an
der
Gestaltung
von
Spielobjekten?
Playground@Landscape:
What
has
sparked
your
interest
in
designing
play
objects?
ParaCrawl v7.1
Herr
Juch,
woher
kommt
Ihr
Interesse
für
Elektronik?
Mr
Juch,
how
did
you
develop
an
interest
in
electronics?
ParaCrawl v7.1
Woher
kommt
Ihr
Interesse
an
Wasser
und
der
Auseinandersetzung
mit
Mikroplastik?
Where
does
your
interest
in
water
and
microplastics
come
from?
ParaCrawl v7.1
Woher
kommt
Ihr
(Trink)wasser
im
Hotel?
Where
does
(drinking)
water
in
the
hotel
come
from?
CCAligned v1
Woher
kommt
es,
das
ihr
die
Englischen
Texte
so
gut
Synchronisieren
könnt?
How
do
you
do
the
lip-syncing
so
good
with
English-text
songs
?
CCAligned v1
Woher
kommt
eigentlich
Ihr
Interesse
an
belgischen
Rassen?
What
first
sparkled
your
interest
in
Belgian
breeds?
CCAligned v1
Woher
kommt
Ihr
Interesse
an
bzw.
Ihre
Leidenschaft
für
die
Fischzucht?
Where
does
your
interest
in
or
passion
for
fish
breeding
come
from?
CCAligned v1
Woher
kommt
Ihr
Bezug
zu
China?
Where
does
your
link
with
China
come
from?
ParaCrawl v7.1
Wirklich
Kinder
–
woher
kommt
ihr?
Truly,
Children
–
where
are
you
coming
from?
ParaCrawl v7.1
Woher
kommt
Ihr
Interesse
an
dem,
was
Sie
tun?
Where
does
your
interest
in
the
field
come
from?
ParaCrawl v7.1
F:
(L)
Woher
kommt
ihr?
Q:
(L)
Where
are
you
from?
ParaCrawl v7.1
Woher
kommt
Ihr
Interesse
an
Tibet
eigentlich?
Where
did
it
come
from
actually,
this
interest
in
Tibet?
ParaCrawl v7.1
Freddie:
Wie
eine
männliche
Nutte
Also
woher
kommt
ihr
ursprünglich?
Freddie:
Like
a
male
whore
So
where
are
you
from
originally?
ParaCrawl v7.1