Übersetzung für "Woher kommt sie" in Englisch
Ich
weiß
nicht,
woher
sie
kommt
und
wohin
sie
geht.
I
don't
know
where
she
comes
from,
or
where
she
goes.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
woher
sie
kommt.
I
wonder
where
she
comes
from.
OpenSubtitles v2018
Woher,
denken
Sie,
kommt
er?
Where
do
you
suppose
he
came
from?
OpenSubtitles v2018
Und
diese
Verantwortung...
woher
kommt
sie?
And
this
responsibility
--
where
does
it
come
from?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
herausgefunden,
woher
sie
kommt.
I've
never
managed
to
figure
out
where
it
comes
from.
OpenSubtitles v2018
Was
glauben
Sie,
woher
sie
kommt?
Where
do
you
think
she
comes
from?
OpenSubtitles v2018
Woher,
denken
Sie,
kommt
der?
Where
do
you
think
this
came
from?
OpenSubtitles v2018
Nikita
wird
nicht
aufhören,
bis
sie
weiß,
woher
sie
kommt.
Nikita
won't
stop
until
she
knows
where
she
came
from.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
wer
ist
sie,
woher
kommt
sie?
Who
is
she?
Where
did
you
dig
her
up?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
woher
sie
kommt?
Do
you
know
where
it's
from?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
einfach,
wie
sich
Yvette
fühlt
und
woher
sie
kommt.
I
just
know
how
Yvette
feels
and
where
she's
coming
from.
OpenSubtitles v2018
Indem
du
ihr
zum
Beispiel
sagst,
woher
sie
kommt.
Knowing
where
she
comes
from,
for
starters.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mehr,
woher
sie
kommt.
I
can't
quite
think
where
it
comes
from.
OpenSubtitles v2018
Wer...
Woher
kommt
sie
eigentlich?
I
mean,
who
di
...
where'd
she
come
from?
OpenSubtitles v2018
Wer
sie
ist
oder
woher
sie
kommt.
We
do
not
know
who
she
is
or
where
they
came
from.
OpenSubtitles v2018
Woher
sie
kommt,
wohin
sie
ging,
wie
sie
heißt.
Where
was
she
from,
what
was
she
called.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
Extraseite,
woher
kommt
sie?
It
is
a
separate
page,
so
where
does
it
come
from
?
EUbookshop v2
Welche
Art
von
Veränderung
und
woher
kommt
sie?
What
sort
of
change
and
from
where
does
it
emanate?
EUbookshop v2
Woher
sie
kommt
und
wie
wir
sie
überwinden
können.
What
it
is
and
how
to
survive
it.
WikiMatrix v1
Weder
weiß
sie,
wer
sie
ist,
noch,
woher
sie
kommt.
She
doesn’t
know
who
she
is
or
where
she
came
from.
WikiMatrix v1
Das
ist
auch
nicht
verwunderlich,
wenn
man
bedenkt,
woher
sie
kommt.
The
only
protection
that
can
give
assurance
to
workers
is
legal
protection
in
order
that
they
can
collectively
bargain
for
pay
and
conditions.
EUbookshop v2
Ich
will
dir
erklären,
woher
sie
kommt.
I'II
explain
it
to
you.
OpenSubtitles v2018
Nikita
wird
nicht
aufgeben,
bis
sie
weiß,
woher
sie
kommt.
Nikita
won't
give
up
until
she
knows
where
she
came
from.
OpenSubtitles v2018
Diese
Evelyn
Draper,
woher
kommt
sie?
This
Evelyn
Draper,
where
does
she
come
from?
OpenSubtitles v2018
Aber
sonst
wusste
er
nichts,
weder
ihren
Namen
noch
woher
sie
kommt.
Except
that,
hide
didn't
find
out
her
name
or
who
she
is.
OpenSubtitles v2018
Gott,
woher
kommt
sie
nur?
God,
but
what
is
it
connected
to?
OpenSubtitles v2018
Und
woher
kommt
es,
daß
Sie
so
viel
über
Captain
Norris
wissen?
And
how
exactly
is
it
That
you
know
all
about
captain
norris?
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
ganz
egal,
woher
sie
kommt.
It
doesn't
really
matter
where
you
come
from.
OpenSubtitles v2018