Übersetzung für "Wochen vorher" in Englisch

Escort Group - der Gruppe, die es einige Wochen vorher angegriffen hatte.
Ironically, the submarine surrendered to the 21st Escort Group, the same escort group it attacked just a few weeks earlier.
Wikipedia v1.0
Gardner ist nicht überrascht, er hat seine Einberufung Wochen vorher erhalten.
Gardner is not surprised: his own notice came weeks before.
Wikipedia v1.0
Zwei Wochen vorher hatte es schon einen Angriff auf dieselbe Synagoge gegeben.
Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue.
News-Commentary v14
Sherlock hatte nur ein paar Wochen vorher begonnen, mich zur Detektivin auszubilden.
Sherlock had started training me to be a detective just a few weeks earlier;
OpenSubtitles v2018
Zwei Wochen vorher ist Crone hier aufgetaucht.
It happened two weeks after Crone showed up.
OpenSubtitles v2018
Sie war drei Wochen vorher gestorben.
She died three weeks before.
OpenSubtitles v2018
Zwei Wochen vorher kann man nicht mehr umbesetzen!
You don't ask to be replaced two weeks before the show!
OpenSubtitles v2018
Wir ließen sie drei Wochen vorher machen.
We had them taken three weeks earlier.
OpenSubtitles v2018
Arrangiert das Wochen vorher und sagt dann dreimal ab.
You set it up weeks in advance and then you cancel three times.
OpenSubtitles v2018
Was war in den Wochen vorher?
What about before that?
OpenSubtitles v2018
Man muss vier Wochen vorher reservieren.
Four weeks to get a res.
OpenSubtitles v2018
Manchmal war er schon Wochen vorher dort.
Sometimes he'd be there for a few weeks.
OpenSubtitles v2018
Sie hatten zwei Wochen vorher eine Abseilübung ohne Probleme.
They had a rappelling exercise two weeks before without a problem.
OpenSubtitles v2018
Seitz ließ 3 Wochen vorher ein Paar auf einem Hof ermorden.
We found out that 3 weeks prior, he had a couple killed on a farm.
OpenSubtitles v2018
Diesmal kündigte die EZB ihre Maßnahmen bereits Wochen vorher an.
This time the ECB announced its measures weeks ahead.
Europarl v8
Wir fahren 8 Wochen nach Jugoslawien, vorher entscheide ich nichts.
We're leaving for Yugoslavia for 8 weeks. I'll decide when I come back.
OpenSubtitles v2018
Diese war aber infolge des Reichsbahnerstreiks zwei Wochen vorher stillgelegt worden.
However, this had been shut down as a result of the strike of the Reichsbahn two weeks before.
WikiMatrix v1
Tun Sie dies mindestens drei Wochen vorher.
Claim not more than 14 weeks before your baby is clue by filling in form MA 1 and sending it to your local social security office.
EUbookshop v2
Sie unterrichtet die Haushaltsbehörde drei Wochen vorher über diese Mittelübertragungen.
It shall inform the budgetary authority three weeks before making such transfers.
EUbookshop v2
Wenige Wochen vorher war das ESPRIT-Programm gestartet worden.
The Esprit programme was launched a few weeks earlier.
EUbookshop v2
Der Brief wurde Wochen vorher geschrieben.
It seems to have been written weeks before he was reported missing.
OpenSubtitles v2018
Alles begann 2 Wochen vorher bei Lilys Einweihungsparty.
It all started two weeks earlier at Lily's housewarming.
OpenSubtitles v2018
Die Antwort darauf wurde Wochen vorher beschlossen.
The answer to that one was decided weeks earlier.
OpenSubtitles v2018
Dafür sollten Sie schon zwei Wochen vorher ein Beet vorbereiten.
For this purpose, prepare a bed two weeks in advance.
CCAligned v1
Wenn dieser Transfer eingeplant wird, bitte mindestens 3 Wochen vorher bestellen.
If this transfer is scheduled, please book at least 3 weeks in advance.
CCAligned v1
Details und Reservierungsmöglichkeiten finden sich einige Wochen vorher auf der BeGeistert Webseite.
Details and reservations are available a few weeks in advance at the BeGeistert website.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

vorher einige wochen vorher wochen weitere wochen
Wochen alt wochen vorher wenige wochen zwei wochen vorher
in drei wochen 2 wochen vorher