Übersetzung für "Wo sind sie hin" in Englisch

Wo sind sie bloß alle hin?
I can't figure out where they all went to.
OpenSubtitles v2018
Wo sind sie hin, Riano?
Where'd they go, Riano?
OpenSubtitles v2018
Wo, zum Henker, sind sie hin?
Where the hell did they go?
OpenSubtitles v2018
Oh, wo sind sie hin?
Oh, where did they go?
OpenSubtitles v2018
Mann, wo sind sie hin?
Shit, where they go?
OpenSubtitles v2018
Na, wo sind sie denn hin, die Haie?
Ah! Where are they, those sharks?
OpenSubtitles v2018
Wo zur Höllen sind sie hin?
Where the hell are they?
OpenSubtitles v2018
Wo zur Hölle sind sie hin?
It's half-empty, so where the hell are they headed?
OpenSubtitles v2018
Wo sind sie hin, Max?
Where are they headed, Max?
OpenSubtitles v2018
Und wo sind sie alle hin?
So where did they all go? And how?
OpenSubtitles v2018
Wo, denkst du, sind sie hin?
Where do you think they went?
OpenSubtitles v2018
Wo denkst du, sind sie hin?
Where do you think it went?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Teufel sind sie hin?
Where the hell have they gone?
OpenSubtitles v2018
Wo sind sie hin, Childermass?
Where have they gone, Childermass?
OpenSubtitles v2018
Wo sind sie hin, Alek?
Where are they going, Alek?
OpenSubtitles v2018
Wo sind sie hin, Lennier?
Where have they gone, Lennier?
OpenSubtitles v2018
Mike, wo sind sie hin?
You might wanna tell me where they're headed.
OpenSubtitles v2018
Versager, wo sind Sie hin?
Wash Out, where the hell are you?
OpenSubtitles v2018
Wo sind sie hin, du Idiot?
Where they gone, idiot?
OpenSubtitles v2018
Vargas, wo sind sie hin?
Vargas, where'd they go?
OpenSubtitles v2018
Wenn sie südwärts unterwegs sind, wo gehen sie hin?
If they head south, where are they going?
OpenSubtitles v2018
Wo zum Teufel sind sie hin, Dicker?
Where the hell did they go,tubby?
OpenSubtitles v2018
Hurley, wo sind sie hin?
Hurley,where did they go?
OpenSubtitles v2018
Wo sind sie nur alle hin?
Where are they all now?
OpenSubtitles v2018
Wo sind sie hin die Männer, die Kerle mit dem legendärem Ruf?
Where are those men with the legendary reputation?
OpenSubtitles v2018
Wo sind sie hin und wie kann ich sie finden?
Where have they gone and how I can found them?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wo sind Sie geboren so sind sie wo sie sind sind sie
wo sind sie hin wo sind wo hin wo sie
wo sind sie sie sind