Übersetzung für "Wo sind" in Englisch
Aber
wo
sind
die
genauen
Antworten
auf
diese
Fragen?
Yet
where
are
the
precise
answers
to
these
questions?
Europarl v8
Wir
möchten
Rechtsvorschriften
sehen,
wo
diese
erforderlich
sind.
We
want
to
see
legislation
when
this
is
necessary.
Europarl v8
Wo
sind
die
Verpflichtungen
nach
Kyoto?
Where
are
the
post-Kyoto
commitments?
Europarl v8
Wer
und
wo
sind
die
Käufer?
Who
and
where
are
the
buyers?
Europarl v8
Wo
sind
denn
die
Maßnahmen
der
Kommission?
What
is
the
Commission
doing
about
it?
Europarl v8
Wo
sind
die
Kirchen
in
Saudi-Arabien?
Where
are
the
churches
in
Saudi
Arabia?
Europarl v8
Wo
sind
die
lange
angekündigten
Kosten-Nutzen-Analysen
der
Kommission,
Herr
Fischler?
Where,
Mr
Fischler,
are
the
Commission'
s
long-announced
cost-benefit
analyses?
Europarl v8
Wo
sind
denn
die
Fortschritte
bei
der
Freizügigkeit
in
der
Europäischen
Union?
What
about
progress
with
freedom
of
movement
in
the
European
Union?
Europarl v8
Wo
sind
die
visionären
Politiker,
die
den
Friedensprozeß
in
Gang
gebracht
hatten?
Where
are
the
visionary
politicians
who
set
the
peace
process
going?
Europarl v8
Jetzt
weiß
ich
nicht
mehr,
wo
wir
stehengeblieben
sind.
Now
I
do
not
remember
where
I
had
got
to.
Europarl v8
Wo
sind
die
großen
Wissenschaftsorganisationen
in
Europa,
die
uns
unterstützt
haben?
Where
are
the
large
research
organisations
in
Europe
that
supported
us?
Europarl v8
Angesichts
all
dieser
globalen
Probleme
können
wir
nicht
stehenbleiben
wo
wir
gerade
sind.
Faced
with
all
these
global
problems,
we
cannot
stand
where
we
are.
Europarl v8
Wo
sind
die
Kosten
des
Vertrags
von
Lissabon?
What
are
the
costs
of
the
Treaty
of
Lisbon?
Europarl v8
Und
am
Ende
wissen
sie
nicht,
wo
sie
sind.
In
the
end,
they
do
not
know
where
they
are.
Europarl v8
Es
gibt
insbesondere
dort
großes
Potenzial,
wo
KMU
betroffen
sind.
Particularly
where
SMEs
are
concerned,
there
is
great
potential.
Europarl v8
Der
Bericht
des
Parlaments
zeigt
sehr
deutlich,
wo
die
Lücken
sind.
Parliament's
report
shows
very
clearly
what
the
gaps
are.
Europarl v8
Wo
sind
denn
die
Leitlinien
für
die
Verbesserung
der
Umweltsituation?
Where,
then,
are
the
guidelines
for
improving
the
environmental
situation?
Europarl v8
Wo
sind
die
Unmengen
potentiell
verseuchten
Rohtiermehls?
Where
are
the
potentially
contaminated
masses
of
unrefined
meat-and-bone
meal?
Europarl v8
Wo
sind
die
harten
Regeln
und
wo
ist
die
Sicht
auf
die
Bürger?
Where
are
the
hard
and
fast
rules
and
the
citizen'
s
perspective
upon
things?
Europarl v8
Wo
werden
Behandlungen
am
besten
durchgeführt,
wo
sind
sie
am
erfolgreichsten?
Where
are
treatments
being
performed
best?
Where
are
they
being
most
successful?
Europarl v8
Wo
sind
also
die
Menschenrechte
in
der
EU?
So
where
are
human
rights
in
the
EU?
Europarl v8
Wo
Anbieter
sind,
sind
auch
Käufer.
Where
there
are
sellers
there
are
also
buyers.
Europarl v8
Ich
frage
mich,
wo
sind
die
eigentlich?
I
wonder
where
they
can
all
have
got
to?
Europarl v8
Wo
sind
die
Maßnahmen
zum
Abbau
der
bürokratischem
Hürden
für
kleine
Unternehmen?
Where
are
the
measures
to
cut
red
tape
for
small
businesses?
Europarl v8