Übersetzung für "Wissenschaftlicher beirat" in Englisch
Ein
wissenschaftlicher
Beirat
würde
Europol
in
Aus?
und
Fortbildungsangelegenheiten
beraten.
A
scientific
committee
would
advise
on
training
issues.
TildeMODEL v2018
Ein
wissenschaftlicher
Beirat
internationaler
Zusammensetzung
garantiert
die
Qualität
der
Zeitschrift.
A
scientific
committee
of
international
composition
guarantees
the
quality
of
the
journal.
CCAligned v1
Ein
wissenschaftlicher
Beirat
sowie
mehrere
Expertenkommissionen
unterstützen
das
BfR
bei
seiner
Arbeit.
A
scientific
advisory
council
and
several
expert
committees
support
BfR
in
its
work.
CCAligned v1
Ein
sechsköpfiger
wissenschaftlicher
Beirat
begleitet
das
Projekt
mit
fachlicher
Expertise.
A
six-member
scientific
advisory
board
supports
the
project
with
its
specialist
expertise.
ParaCrawl v7.1
Ein
dreiköpfiger
wissenschaftlicher
Beirat
befindet
über
die
Auswahl
des
oder
der
Preisträger.
A
three-member
Scientific
Advisory
Board
is
on
the
selection
of,
or
winners.
ParaCrawl v7.1
Ein
hochkarätiger
wissenschaftlicher
Beirat
steuert
diese
interdisziplinäre
Arbeit.
A
top-class
scientific
advisory
board
guides
interdisciplinary
study.
ParaCrawl v7.1
Ferner
gehört
er
dem
wissenschaftlicher
Beirat
der
Brüder
Grimm-Gesellschaft
Kassel
an.
He
also
belongs
to
the
scientific
advisory
board
of
the
Brüder
Grimm-Gesellschaft
in
Kassel.
WikiMatrix v1
Den
ersten
Rebschnitt
hat
unser
wissenschaftlicher
Beirat
bereits
vor
einem
halben
Jahr
gesetzt.
Our
scientific
advisory
council
did
the
first
pruning
half
a
year
ago.
ParaCrawl v7.1
Ein
wissenschaftlicher
Beirat
unterstützt
die
Arbeitsgemeinschaft
und
berät
das
Rektorat.
An
advisory
board
supports
the
AG
and
advises
the
Rector's
Office.
ParaCrawl v7.1
Ein
wissenschaftlicher
Beirat
des
Forschungsschwerpunkts
KMS
hat
sich
im
November
2016
neu
formiert.
A
scientific
advisory
board
of
renowned
researchers
has
been
established
in
November
2016.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
formiert
sich
ein
wissenschaftlicher
Beirat
aus
Wissenschaft
und
Forschung.
A
Scientific
Advisory
Board
of
renowned
researchers
is
currently
forming.
ParaCrawl v7.1
Seit
2003
ist
Trebespurg
Lektor
für
Immobilienwesen
und
wissenschaftlicher
Beirat
der
FH
Wien.
Since
2003
Treberspurg
has
also
been
active
as
a
lecturer
on
real
estate
and
as
a
scientific
advisor
of
FH
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
steuert
ein
unabhängiger
wissenschaftlicher
Beirat
die
Evaluation
von
Förderprogrammen
der
Humboldt-Stiftung.
Since
2006,
an
independent
Academic
Council
has
steered
the
evaluation
of
the
Humboldt
Foundation's
sponsorship
programmes.
ParaCrawl v7.1
Burleigh
ist
wissenschaftlicher
Beirat
am
Institut
für
Zeitgeschichte
in
München
und
Fellow
der
Royal
Historical
Society.
He
is
a
member
of
the
Academic
Advisory
Board
of
the
Institut
für
Zeitgeschichte
in
Munich
and
a
Fellow
of
the
Royal
Historical
Society.
Wikipedia v1.0
Im
Beschluss
über
SHARE
sind
eine
Generalversammlung,
ein
Vorstand
und
ein
wissenschaftlicher
Beirat
vorgesehen.
The
Decision
for
SHARE
provides
for
a
General
Assembly,
a
Management
Board
and
a
Scientific
Advisory
Board.
TildeMODEL v2018
Unser
wissenschaftlicher
Beirat
überprüft
sorgfältig,
ob
die
Bewerbungen
unserer
potentiellen
Mitglieder
diesen
Kriterien
entsprechen.
Our
scientific
advisory
board
verifies
the
applications
of
our
potential
members
according
to
these
criteria.
CCAligned v1
Zur
Qualitätssicherung
der
Programmlinien
und
der
Förderentscheidungen
wurde
ein
wissenschaftlicher
Beirat
für
die
Private
Exzellenzinitiative
eingesetzt.
An
Academic
Advisory
Council
has
been
appointed
for
the
Private
Excellence
Initiative
to
maintain
quality
assurance
regarding
the
program
lines
and
funding
decisions.
ParaCrawl v7.1
Ein
wissenschaftlicher
Beirat
prüft
jede
Bewerbung
um
Mitgliedschaft
nach
strengen,
klar
definierten
Kriterien.
A
scientific
advisory
board
examines
each
application
for
membership
according
to
strict,
clearly
defined
criteria.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
unser
wissenschaftlicher
Beirat,
stark
involviert
und
ist
auch
bei
vielen
Kundenveranstaltungen
dabei.
He
is
our
academic
advisor,
closely
involved
and
also
takes
part
in
many
client
events.
ParaCrawl v7.1
Ein
wissenschaftlicher
Beirat
sichert
in
Zusammenarbeit
mit
Redaktion
und
Autoren
die
Qualität
der
Beiträge.
An
academic
board
of
advisers
ensures
the
quality
of
the
articles
in
cooperation
with
the
editorial
office
and
the
authors.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlicher
Beirat
des
Zentrums
für
Sozialpolitik
tagte
am
16.
und
17.
Mai
in
Bremen.
The
scientific
advisory
board
of
the
Center
for
Social
Policy
Research
met
in
Bremen
from
16th
to
17th
May.
ParaCrawl v7.1
Ein
wissenschaftlicher
Beirat,
in
dem
Professoren
aus
drei
Universitäten
mitarbeiten,
unterstützt
die
Mannschaft.
A
scientific
advisory
board,
in
which
professors
from
three
universities
are
participating,
supports
the
team.
ParaCrawl v7.1
Ein
wissenschaftlicher
Beirat
von
weltweit
führenden
Implantologen
stellt
zudem
die
qualitativen
Inhalte
des
Portals
sicher.
A
scientific
advisory
board
of
worldwide
leading
implantologists
furthermore
guarantees
for
the
quality
of
the
portals
contents.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wissenschaftlicher
Beirat
begleitet
und
berät
das
Zentrum
für
Krebsregisterdaten
bei
der
Erfüllung
seiner
Aufgaben.
A
scientific
advisory
board
supports
and
advises
the
Centre
for
Cancer
Registry
Data
in
the
completion
of
its
tasks.
ParaCrawl v7.1
Ein
wissenschaftlicher
Beirat
begleitet
die
Arbeit
der
Reihe
und
wacht
über
die
Einhaltung
hoher
Qualitätsstandards.
A
scientific
advisory
board
accompanies
the
work
of
the
series,
ensuring
adherence
to
high
standards
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Ein
wissenschaftlicher
Beirat
von
400
Fachleuten
aus
53
Ländern,
darunter
40
Nobelpreisträger,
unterstützte
die
Arbeit
des
WSL.
A
scientific
advisory
board
of
400
scientists
out
of
53
countries
supported
the
work
of
the
organization.
Wikipedia v1.0