Übersetzung für "Wissenschaftliche referentin" in Englisch
Gisela
Janetzke
begann
ihren
Dienst
bei
der
Stiftung
1980
als
wissenschaftliche
Referentin.
Gisela
Janetzke
began
working
for
the
Foundation
as
a
scientific
officer
in
1980.
ParaCrawl v7.1
Seit
1999
ist
sie
als
wissenschaftliche
Referentin
am
Hans-Bredow-Institut
tätig.
She
has
been
working
as
a
research
consultant
at
the
Hans-Bredow-Institut
since
April
1999.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche
Referentin:
Aida
?umurovi?
Assistant
to
the
President:
Aida
?umurovi?
ParaCrawl v7.1
Seit
Dezember
2016
ist
sie
wissenschaftliche
Referentin
des
Präsidenten.
She
is
assistant
to
the
President
since
December
2016.
ParaCrawl v7.1
Seit
Dezember
1995
ist
sie
Wissenschaftliche
Referentin
beim
Deutsch-Italienischen
Zentrum
Villa
Vigoni.
She
started
working
for
Villa
Vigoni
as
a
Scientific
Referee
in
December
1995.
ParaCrawl v7.1
Von
1953
bis
1965
wirkte
sie
als
wissenschaftliche
Referentin
am
UNESCO-Institut
der
Jugend
in
Gauting.
From
1953
to
1965,
Timm
worked
as
a
scientific
fellow
of
the
UNESCO
Youth
Institute
in
Gauting.
WikiMatrix v1
Von
2008
bis
2013
war
sie
Wissenschaftliche
Referentin
am
Orient-Institut
Beirut
(OIB)
im
Libanon.
From
2008
to
2013,
she
was
a
research
associate
in
Lebanon
at
the
German
Orient-Institut
Beirut
(OIB).
ParaCrawl v7.1
Ivonne
Famula,
wissenschaftliche
Referentin
bei
der
AGF,
ist
seit
Ende
Oktober
2009
in
Elternzeit.
Ivonne
Famula,
scientific
adviser
with
the
AGF
is
as
of
the
end
of
October
2009
in
parental
leave.
ParaCrawl v7.1
Von
November
1998
an
war
sie
zwei
Jahre
als
wissenschaftliche
Referentin
am
Hans-Bredow-Institut
tätig.
Since
november
1998
she
was
a
research
associate
at
the
Hans-Bredow-Institute.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeit
lang
war
sie
u.
a.
beim
Diakonischen
Werk
der
EKD
tätig,
bevor
sie
2007
wissenschaftliche
Referentin
in
der
Bundestagsfraktion
Die
Linke
wurde.
For
many
years
she
was
active
in
the
work
of
the
EKD,
before
2007
Research
Assistant
of
The
Left
(Germany).
WikiMatrix v1
Von
1988
bis
2004
war
sie
als
Wissenschaftliche
Referentin
für
Wirtschaft
und
Finanzen
am
Schleswig-Holsteinischen
Landtag
in
Kiel
beschäftigt.
Irene
H.
Schöne
worked
from
1988
to
2004
as
a
scientific
adviser
for
economics
and
finance
at
Schleswig-Holstein
parliament
in
Kiel.
WikiMatrix v1
Bis
2006
arbeitete
Sandra
Scheeres
als
wissenschaftliche
Referentin
bei
der
Arbeitsgemeinschaft
für
Kinder-
und
Jugendhilfe
(AGJ).
Until
2006
Sandra
Scheeres
worked
as
a
research
consultant
at
the
Association
for
Children
and
Youth
Services
(AGJ).
ParaCrawl v7.1
Vor
ihrem
Wechsel
nach
Südafrika
war
Angelika
Wilhelm-Rechmann
bei
der
Europäischen
Kommission
in
Brüssel
im
Bereich
Risikobeurteilung
in
der
Lebensmittelsicherheit
als
wissenschaftliche
Referentin
beschäftigt.
Before
she
moved
to
South
Africa,
Angelika
Wilhelm-Rechmann
worked
at
the
European
Commission
in
Brussels.
She
was
a
scientific
assistant
in
the
Unit
"Evaluation
of
Health
Risks"
and
worked
on
risk
analysis
in
the
food
chain.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Promotion
in
Osteuropäischer
Sprache
an
der
LMU
München
im
Jahr
1992
arbeitete
sie
bis
2004
als
wissenschaftliche
Referentin
bei
der
Stiftung
Wissenschaft
und
Politik
in
Ebenhausen
und
Berlin.
After
earning
her
PhD
in
Eastern
European
History
from
the
LMU
Munich
in
1992,
she
worked
until
2004
as
an
academic
consultant
for
the
Foundation
for
Science
and
Politics
in
Ebenhausen
and
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
2017
ist
sie
Wissenschaftliche
Referentin
für
Prof.
Wolfgang
Lucht
im
Rahmen
seiner
Berufung
in
den
Sachverständigenrat
für
Umweltfragen
(SRU).
She
joined
PIK
in
January
2017
as
the
referee
to
Prof.
Wolfgang
Lucht's
appointment
to
the
German
Advisory
Council
on
the
Environment
(SRU).
ParaCrawl v7.1
Seit
2009
arbeitete
sie
als
wissenschaftliche
Referentin
von
Guy
Brasseur
fünf
Jahre
mit
am
Aufbau
des
Climate
Service
Center
des
Helmholtz-Zentrums
Geesthacht,
dem
jetzigen
Climate
Service
Center
2.0,
wo
sie
auch
heute
noch
tätig
ist.
Starting
in
2009,
she
worked
as
the
scientific
assistant
to
Guy
Brasseur
for
five
years,
and
was
involved
in
setting
up
the
Climate
Service
Center
of
the
Helmholtz-Zentrum
Geesthacht,
since
renamed
Climate
Service
Center
2.0,
where
she
still
works
today.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Bayerischen
Forschungsallianz
angesiedelte
Stelle
einer
wissenschaftlichen
Referentin
für
internationale
Forschungskooperationen
Bayerns,
insbesondere
mit
Québec/
Kanada,
betreut
diese
Projekte
im
Auftrag
der
Bayerischen
Staatskanzlei
und
in
Zusammenarbeit
mit
der
Vertretung
des
Freistaats
Bayern
in
Québec.
The
position,
embedded
in
the
Bavarian
Research
Alliance
GmbH,
of
a
senior
scientific
consultant
for
international
research
association
in
Bavaria
(with
Québec/
Canada
in
particular),
accompanies
these
projects
as
an
assignment
from
the
Bavarian
State
Chancellery
and
in
cooperation
with
the
representatives
from
the
Free
State
of
Bavaria
in
Québec.
Mobility
programmes
for
students
and
doctoral
candidates
are
administered
in
the
Bavarian-French
University
Centre.
ParaCrawl v7.1