Übersetzung für "Wirtschaftlicher umgang" in Englisch
Es
ist
überaus
fraglich,
ob
die
Ausgaben
dafür
als
wirtschaftlicher
Umgang
mit
knappen
öffentlichen
Mitteln
gelten
können.
It
is
highly
questionable
whether
the
expenditure
involved
represents
a
cost-effective
use
of
limited
public
resources.
TildeMODEL v2018
Daher
sind
für
den
Betreiber
insbesondere
lange
Wartungsintervalle,
geringer
Verschleiss
und
ein
wirtschaftlicher
Umgang
mit
Brenn-
und
Betriebsstoffen
zentrale
Kriterien
für
den
Betrieb
der
Maschinen.
For
this
reason,
in
particular
long
maintenance
intervals,
low
wear
and
an
economic
handling
of
fuel
and
operation
media
are
central
criteria
for
the
operators
for
the
operation
of
the
machines.
EuroPat v2
Hierbei
ermöglichen
Service
Level
Agreements
den
wirtschaftlichen
Umgang
mit
Diensten
und
Ressourcen.
Service
Level
Agreements
facilitate
the
economic
use
of
services
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Der
schonende
und
damit
wirtschaftliche
Umgang
mit
Ressourcen
soll
Teil
der
täglichen
Professionalität
sein.
The
responsible,
and
therefore
economical,
use
of
resources
should
be
part
of
a
constantly
professional
attitude.
ParaCrawl v7.1
Die
GTO
garantiert
einen
transparenten,
wirtschaftlichen
und
nachhaltigen
Umgang
mit
jeder
einzelnen
Spende.
GTO
guarantees
transparent,
efficient
and
sustainable
use
of
all
funds.
ParaCrawl v7.1
Die
Emschergenossenschaft
ist
dem
ordnungsgemäßen
und
wirtschaftlichen
Umgang
mit
den
Beiträgen
ihrer
Mitglieder
verpflichtet.
Emschergenossenschaft
is
obligated
to
the
correct
and
economic
handling
of
its
members'
contributions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zusammenarbeit
darf
sich
nicht
nur
auf
die
Volksgesundheit,
die
qualitativen
und
präventiven
Aspekte
beschränken,
sondern
muss
auch
den
kostenbewussten
und
wirtschaftlichen
Umgang
mit
Maßnahmen
und
die
Stärkung
der
Kapitalbasis
für
Gesundheitskosten
und
Kosten
aufgrund
der
Vergreisung
der
Bevölkerung
berücksichtigen.
This
cooperation
should
not
be
restricted
to
public
health,
the
quantitative
and
preventive
aspects,
but
should
also
pertain
to
the
cost-conscious
and
effective
handling
of
provisions
and
the
reinforcement
of
the
financial
basis
for
the
health
costs
and
the
costs
resulting
from
an
ageing
population.
Europarl v8
Die
ZLI
betreffen
in
erster
Linie
die
Erreichung
der
strategischen
Ziele
des
Hofes,
da
sie
sich
auf
die
Prüfungsqualität,
den
Output,
die
Wirkung
sowie
den
wirtschaftlichen
Umgang
mit
den
Ressourcen
des
Hofes
erstrecken.
KPIs
focus
on
the
achievement
of
the
Court’s
strategic
objectives
by
covering
audit
quality,
output,
impact
and
the
sound
management
of
the
Court’s
resources.
EUbookshop v2
Die
ZLI
betreffenin
erster
Linie
die
Erreichung
derstrategischen
Ziele
des
Hofes,
da
sie
sich
auf
die
Prüfungsqualität,
den
Output,
die
Wirkung
sowie
den
wirtschaftlichen
Umgang
mit
den
Ressourcen
des
Hofes
erstrecken.
KPIsfocus
ontheachievement
ofthe
Court’sstrategic
objectives
bycoveringaudit
quality,output,impactandthesound
management
of
the
Court’s
resources.
EUbookshop v2
Durch
die
schlanke
Organisationund
den
wirtschaftlichen
Umgang
mit
den
Ressourcen
verfügt
BEIL
über
eine
starke
Unternehmenskultur
mit
hoch
motivierten
Mitarbeitern
und
Führungskräften.
Through
the
lean
organization
and
the
economic
handling
of
resources
BEIL
has
a
strong
company
structure
with
highly
motivated
staff
and
managers.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
zugleich
einen
wirtschaftlichen
Umgang
mit
vorhandenen
Mitteln
ermöglichen,
den
schonenden
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
fördern
und
den
Einsatz
schadstoffarmer
Produkte
sicherstellen.
It
also
has
to
enable
economical
use
of
available
means,
contributing
towards
sparing
use
of
natural
resources
and
using
low-pollution
products.
ParaCrawl v7.1
Mit
zehn
Grundsätzen,
unter
anderem
zu
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Potenzialen,
zum
Umgang
mit
Daten,
einer
diskriminierungsfreien
Teilhabe,
Bildung
und
Qualifikation
sowie
einem
gemeinsamen
Dialog
von
Wirtschaft,
Wissenschaft,
Politik
und
Zivilgesellschaft,
bekennen
sich
alle
Charta-Unterzeichner
dazu,
ihren
Beitrag
für
eine
zukunftsgerechte
digitale
Transformation
Deutschlands
zu
leisten.
With
ten
principles
including:
social
and
economic
potential,
the
handling
of
data,
non-discriminatory
participation,
education
and
qualification;
as
well
as
a
joint
dialogue
between
business,
science,
politics
and
civil
society,
all
charter
signatories
are
committed
to
making
their
contribution
to
Germany's
future-oriented
digital
transformation.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
schulen
wir
auch
Ihr
Personal,
um
den
richtigen
und
wirtschaftlichen
Umgang
mit
der
Waschchemie
sicherzustellen.
Of
course,
we
also
train
your
staff
to
ensure
the
proper
and
efficient
use
of
the
washing
chemistry.
ParaCrawl v7.1