Übersetzung für "Wirtschaftliche akteure" in Englisch

At the same time, powerful new economic players have appeared on the world scene.

Access to advertising remains under the control of a few economic and political actors.

Cost of public action and transaction cost for economic actors will decrease.

Relevant economic actors are described as stakeholders.

Consumers are the most important new social and economic players.

Is it the “deep state” or economic actors?

As economic and social players, they play a key role as regards compliance with the EMU's common stability target.

Other economic actors such as car manufacturers, aircraft makers and end consumers need to play their part.

Here, there is, indeed, a need for partnership on the part of other important economic players for the effects of the summit to be truly attainable.

I am thinking particularly of the need for more in-depth partnership which, in the case of France, will have to comprise broader involvement of all the local actors - not only the regions but also other local authorities and economic and social actors - in defining and implementing regional policy.

This report establishes the primacy of the market and the neutrality of public interventions and prioritises 'economic operators'.

Under Christian Democrat leadership we were successful in persuading political, economic and social actors to join the practical battle against unemployment and for new work structures.

In our view, globalisation is a way of increasing prosperity, especially for poor, developing countries, provided that significant economic actors, such as the EU and the US, reform their protectionist trade policy positions at the World Trade Organization.

While European policies more often than not sing the praises of SMEs and of flexibility at the same time as sometimes adopting measures such as the software patent that make the lives of SMEs impossible, I welcome an initiative that acknowledges the continued status of our industries as major economic and social players.

However , during the 1990s , policy-makers , governments , central bankers and other political and economic agents showed great resolve and determination to ensure that the single currency would become a reality .

Besides, the conjunction of innovation and citizens' evolving demands also lead policymakers and economic and social actors to find new answers that ignore established boundaries between sectors, activities, goods or services.

So that their voices can be heard in the Summit debates, it is proposed that the EESC should, in partnership with African regional continental organisations, hold a meeting bringing together economic and social players in the Joint Africa-EU Strategy.

It wants socio-professional players to be associated with the "comitology" procedures of simplification of regulation and would like to see more consultation between the Commission and stakeholders.

The Committee wishes socio-professional actors to be associated with the "comitology" procedures of simplification of regulation, on a model similar to the SLIM (Simplification of the Legislation on the Internal Market) committees.

Given that the EU had already become the southern Caucasian countries' main trading partner even before its eastern enlargement, economic actors in the region have been exercising increasing pressure on political actors in all three countries to align more closely with Europe, not only in terms of general declarations but also of day-to-day actions.

The Seville hearing had shown the importance which the socio-economic players attached to cohesion funding, although they accepted that this funding had to be restructured.

However, these measures must be in proportion to their objective and must not place unreasonable administrative burdens on economic agents.

It is a dynamic process in which national capitals, and increasingly regional entities, social and economic actors and civil society are involved.

The ESC's role is part of the EU's institutional framework and the Euro-Mediterranean partnership can only work if all the EU Member States and their economic and social groups are involved.

The High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry16 (HLG), following a comprehensive approach, identified the main issues underlying the competitiveness gap of the sector and proposed a set of 30 concrete recommendations addressed to political and economic actors17.

It is worth bearing in mind that cities are designed by and for people and every citizen must be involved as social and economic stakeholder.

A variety of socio-economic players started to expand, promote and monitor organic production and marketing in the 1980s.

In the EU Member States there are 23 million economic entities and several times as many managers, the majority of whom are employees.

The Commission has often used the term to refer to a broad range of organisations representing both social and economic players.