Übersetzung für "Wirtschaftliche abwicklung" in Englisch
Die
Saldenausgleichs-
und
Verrechnungsdienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
allen
Arten
von
Zahlungen
werden
von
der
Tschechischen
Nationalbank
überwacht
und
überprüft,
um
ihre
reibungslose
und
wirtschaftliche
Abwicklung
zu
gewährleisten.
Settlement
and
clearing
services
for
all
kinds
of
payments
are
monitored
and
reviewed
by
the
Czech
National
Bank
to
ensure
their
smooth
and
economical
operation.
DGT v2019
Das
Verfahren
soll
so
einfach
durchführbar
sein,
daß
eine
wirtschaftliche
Abwicklung
auch
bei
einer
großen
Anzahl
verkaufter
Geräte
möglich
ist.
The
method
should
be
so
easy
to
carry
out
that
an
economical
operation
is
also
possible
with
a
large
number
of
devices
sold.
EuroPat v2
Wir
können
ihnen
Hunderte
von
verschiedenen
Produkten
in
BIO
Qualität
beschaffen
wenn
ihr
Mengenbedarf
eine
wirtschaftliche
Abwicklung
ermöglicht.
We
can
provide
you
with
hundreds
of
different
products
in
organic
quality
if
your
quantitative
needs
allow
an
economic
handling.
CCAligned v1
Mit
der
neuen
Maschine
änderte
sich
nicht
nur
der
Produktionsablauf
in
der
Schreinerei
Koch,
sondern
auch
die
Auftragslage
–
die
wirtschaftliche
Abwicklung
von
großen
Aufträgen
gehört
nun
zur
Tagesordnung.
The
new
machine
not
only
resulted
in
changes
to
the
production
process
but
also
helped
to
boost
the
order
situation,
as
the
economic
processing
of
large-scale
contracts
is
now
firmly
on
the
agenda.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
den
umwelttechnischen
und
rechtlichen
Rahmenbedingungen
ist
eine
genaue
Kenntnis
der
baulichen
Anlagen
notwendig,
um
die
bestmögliche
fachtechnische
und
wirtschaftliche
Abwicklung
der
Maßnahme
sicherzustellen.
Starting
with
the
environmental
and
legal
constraints,
a
good
understanding
of
the
building
structures
is
necessary
in
order
to
ensure
the
best
possible
technical
and
economic
execution
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Ineinandergreifen
von
moderner
Technik
und
über
Jahrzehnte
gewachsener
Spezialistenerfahrung
eines
mittelständischen
Unternehmens
geben
Gewähr
für
wirtschaftliche
und
individuelle
Abwicklung
aller
Partien
im
Import
und
Transit.
The
interplay
of
advanced
technology
and
the
specialist
experience
of
a
medium-size
company
accumulated
over
many
decades
are
your
guarantee
for
economical
and
individual
processing
of
your
important
transit
shipments.
ParaCrawl v7.1
Der
Feste
Flugfunkdienst
(englisch
aeronautical
fixed
service)
ist
eine
veraltete
Bezeichnung
für
einen
Funkdienst
zwischen
festen
Punkten,
der
in
erster
Linie
der
Sicherheit
der
Flugnavigation
und
der
regelmäßigen,
wirksamen
und
wirtschaftlichen
Abwicklung
des
Luftverkehrs
dienen
soll.
The
aeronautical
fixed
service
(AFS)
is
a
telecommunication
service
between
specified
fixed
points
provided
primarily
for
the
safety
of
air
navigation
and
for
the
regular,
efficient
and
economical
operation
of
air
services.
WikiMatrix v1