Übersetzung für "Wirtschaftlich erfolgreich" in Englisch

Taiwan ist trotz der Krise in Asien wirtschaftlich außerordentlich erfolgreich.
It is a territory that has been extremely successful economically, even in the context of the current problems in Asia.
Europarl v8
In Dänemark ist die Windkraft-Industrie wirtschaftlich sehr erfolgreich.
In Denmark, the wind power manufacturing industry is a major commercial success.
TildeMODEL v2018
Migranten, die in den Aufnahmeländern wirtschaftlich erfolgreich sind, über­weisen tendenziell mehr.
Economically successful migrants in host countries tend to remit more.
TildeMODEL v2018
Sie wird bereits wirtschaftlich erfolgreich zur Kraftfahrzeugsicherung eingesetzt.
It is already being successfully commercially exploited for car security systems.
EUbookshop v2
In Dänemark ist die Windkraftindustrie wirtschaftlich sehr erfolgreich.
In Denmark, the wind power manufacturing industry is a major commercial success.
EUbookshop v2
Noch kann man nicht beurteilen, welche der Projekte wirtschaftlich erfolgreich sein werden.
For instance, the colleges which hope to become universities have been complaining bitterly about the process they have had to follow so far.
EUbookshop v2
Trotz sinkender Auflagen war die Bunte in den folgenden Jahren wirtschaftlich erfolgreich.
Despite declining circulation, the Bunte was a business success in the years that followed.
WikiMatrix v1
Die Bahn erwies sich als wirtschaftlich erfolgreich.
The railway proved to be an economic success.
WikiMatrix v1
Wer wirtschaftlich in Indien erfolgreich sein will, benötigt interkulturelle Kompetenz.
To be successful in India cross-cultural competence is a must.
ParaCrawl v7.1
Auch in vielen Entwicklungsländern könnte die Windkraft wirtschaftlich erfolgreich genutzt werden.
Wind power could also be used to good economic effect in many developing countries.
ParaCrawl v7.1
Deutschland verfügt über gute Vorausset- zungen, auch weiterhin wirtschaftlich erfolgreich zu sein.
Germany is well-positioned to be economically successful both now and in the future.
ParaCrawl v7.1
Und ja – es funktioniert, als umweltfreundliches Unternehmen wirtschaftlich erfolgreich zu arbeiten.
And yes - it does work, as an environmentally friendly company to be economically successful.
ParaCrawl v7.1
Erst in jüngster Zeit wurde die gekoppelte Elektrosynthese erfolgreich wirtschaftlich angewandt.
Coupled electrosynthesis has only very recently been successfully used in industry.
EuroPat v2
Unser Ziel: Unternehmen in Kiel wirtschaftlich und erfolgreich begleiten.
Our goal: economically and successfully accompany businesses in Kiel.
CCAligned v1
Sie wollen wirtschaftlich erfolgreich sein und dabei ethische Geschäftspraktiken kultivieren?
You want to be economically successful whilst cultivating ethical business practices?
CCAligned v1
Weil er das Geschäft gut verwaltete, war es wirtschaftlich erfolgreich.
Because he managed the business well, it was economically successful.
ParaCrawl v7.1
Und nur mit solcher Berichterstattung werden Medien auf Dauer auch wirtschaftlich erfolgreich sein!
And only through such reporting will the media ultimately be economically successful!
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsjahr 2009 war für E.ON erneut wirtschaftlich erfolgreich.
2009 was again a successful business year for E.ON.
ParaCrawl v7.1
Viele Familienunternehmen sind jedoch leider nicht über mehrere Generationen hinweg wirtschaftlich erfolgreich.
However, many family firms are unfortunately not economically successful for several generations.
ParaCrawl v7.1
Bis 2021 will der CEO T-Systems wirtschaftlich erfolgreich aufstellen.
By 2021, the CEO wants to turn T-Systems into an economically successful company.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist auch dank der von der Insolvenzverwaltung eingeleiteten Restrukturierungsmaßnahmen wirtschaftlich erfolgreich.
Thanks to restructuring measures introduced by the insolvency administration the company is enjoying economic success.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich erfolgreich Neureiche stehen der verarmten breiten Bevölkerung gegenüber.
Economically successful nouveaux riches oppose with the common poor population.
ParaCrawl v7.1
Diese war wirtschaftlich nicht erfolgreich, weshalb Burda 1908 in Offenburg einen neuen Betrieb eröffnete.
This was not a successful business venture, which is why in 1908 Burda opened up a new company in Offenburg.
WikiMatrix v1
Holnstein war auch wirtschaftlich erfolgreich und gehörte unter anderem zu den Mitgründern der Bayerischen Vereinsbank.
Holnstein was also economically successful and belong to the co-founders of the Bayerische Vereinsbank.
WikiMatrix v1
Die Anlage hat sich In ihren ersten beiden Betriebsjahren wirtschaftlich als sehr erfolgreich erwiesen.
Economically, this site has been very successful in its first two years of operation.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

wirtschaftliche not wirtschaftliche eigentum erfolgreich an so erfolgreich
wirtschaftlich erfolgreich erfolgreich in wirtschaftlich erfolgreich verlaufen
wirtschaftliche verantwortung erfolgreich