Übersetzung für "Wirtschaft wächst" in Englisch

Wir wollen eine europäische Wirtschaft, die wächst.
We want a growing European economy.
Europarl v8
Es ist gut, dass die Arbeitslosigkeit sinkt und die Wirtschaft wächst.
It is good that unemployment is also falling and that the economy is growing.
Europarl v8
Aus Russland kommen auch positive Nachrichten: die Wirtschaft wächst.
There is, furthermore, good news coming out of Russia: the economy is growing.
Europarl v8
Die europäische Wirtschaft wächst schneller als die amerikanische oder japanische Wirtschaft.
Its economy is growing faster than the American or Japanese economies.
Europarl v8
Verständlicherweise bemühen sich Zentralbanken um mehr Reserven, wenn ihre Wirtschaft wächst.
Central banks understandably seek more reserves as their economies grow.
News-Commentary v14
Chinas Wirtschaft wächst jährlich um rund 10 %.
China’s economy is growing at around 10% annually.
News-Commentary v14
Es ist viel einfacher, Subventionierungsprogramme zu reformieren, wenn die Wirtschaft wächst.
It is much easier to reform subsidy programs when the economy is expanding.
News-Commentary v14
Außerdem sehen wir, wie die Wirtschaft wächst.
The economy too is clearly thriving.
TildeMODEL v2018
Chinas Wirtschaft wächst alle fünf Monate um ein Griechenland.
Every five months, China’s economy grows by one Greece.
TildeMODEL v2018
Die europäische Wirtschaft wächst kräftiger als seit vielen Jahren.
Europe's economy is growing more strongly than for many years.
TildeMODEL v2018
Kein Wunder, dass die Wirtschaft im Rekordtempo wächst.
No wonder the Ferengi economy is growing at a record pace.
OpenSubtitles v2018
Die irische Wirtschaft wächst weiter in raschem Tempo.
The deceleration is predominantly due to slower growth in the economies of its main trading partners, in particular Germany but also Italy and some Central and East European Countries.
EUbookshop v2
Die litauische Wirtschaft wächst weiter mit zunehmendem Tem­po.
The Lithuanian economy is continuing to grow at an in creasing pace.
EUbookshop v2
Während also die Wirtschaft wächst, verdrängt sie die Biosphäre.
So as the economy grows, it displaces, it encroaches upon the biosphere, and this is a fundamental cost.
OpenSubtitles v2018
Die Wirtschaft wächst, auch die Löhne steigen.
The economy is growing and wages are rising.
ParaCrawl v7.1
Bulgarien erholte sich jedoch und seine Wirtschaft wächst stetig.
However, Bulgaria recovered and their economy is growing at a steady rate.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt deutet ein höherer VPI an, dass die Wirtschaft wächst.
Conversely a higher CPI reading suggests an inflating economy.
ParaCrawl v7.1
Die ungarische Wirtschaft wächst heute in einem Maß zwischen 4-5 Prozent.
Today the Hungarian economy is growing at an annual rate of between 4 and 5 per cent.
ParaCrawl v7.1
Deutschlands Wirtschaft wächst wieder - dank Export.
The German economy is growing again - thanks to exports.
ParaCrawl v7.1
Z.Z. wächst Wirtschaft Chinas an einem phänomenalen 9% pro Jahr.
Currently, China's economy is growing at a phenomenal 9% per annum.
ParaCrawl v7.1
Die Produktivität in der rumänischen Wirtschaft wächst.
Productivity in the Romanian economy is on the increase.
ParaCrawl v7.1
Das Die spanische Wirtschaft wächst vor einem Jahr stärker als erwartet.
The Spanish economy is growing more than expected a year ago.
ParaCrawl v7.1
Die kroatische Wirtschaft wächst schnell, ebenso der Immobiliensektor des Landes.
The Croatian economy is growing fast and so is the real estate sector of the country.
ParaCrawl v7.1
Chinas Wirtschaft wächst nun wieder zügig, was einen bedeutenden Arbeitskräftemangel hervorbringt.
China's economy is now again growing rapidly, producing significant labor shortages.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaft wächst, die Arbeitslosigkeit sinkt.
The economy increases, unemployment is worked against.
ParaCrawl v7.1
Ein nicht-primären Sektor der Wirtschaft wächst sehr schwach.
A non-primary sector of the economy is growing extremely weak.
ParaCrawl v7.1
Das alles steigt nur, wenn die Wirtschaft wächst.
All this only increases, if the economy grows.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaft wächst nicht mehr und wir befinden uns am Rand einer Rezession.
The economy has stopped growing and we are on the verge of a recession.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaft wächst langsam und auch die EU-Beitrittsverhandlungen kommen nur schleppend voran.
The economy is growing only slowly and the EU accession negotiations are also only advancing at a slow pace.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wächst ständig wächst wächst und wächst weltweite wirtschaft
einheimischen wirtschaft in wirtschaft einheimische wirtschaft Wirtschaft
wirtschaft wächst wächst heran