Übersetzung für "Wächst stark" in Englisch
Instabilität
der
neun-
dimensionalen
Materie
wächst
stark
an.
Ninth-dimensional
matter
is
becoming
increasingly
unstable.
OpenSubtitles v2018
Es
wächst
stark
und
bösartig
in
dir.
It
grows
strong
and
fierce
in
you
...
OpenSubtitles v2018
Die
Anzahl
der
Besucher
und
Buchungen
wächst
stark.
The
number
of
visits
and
bookings
are
growing
rapidly.
EUbookshop v2
Da
sie
stark
wächst,
solltest
du
ein
gutes
Erscheinen
folgendes
Jahr
haben.
Since
it
is
growing
strong,
you
should
have
a
good
show
next
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Photovoltaik-Branche
wächst
stark
und
IBC
SOLAR
verzeichnet
in
allen
Bereichen
hohe
Zuwächse.
The
photovoltaic
industry
is
growing
at
a
strong
pace
and
IBC
SOLAR
has
recorded
increases
in
all
divisions.
ParaCrawl v7.1
Panalpina
wächst
weiter
stark
in
Indien.
Panalpina
continues
to
grow
rapidly
in
India.
ParaCrawl v7.1
Segment
International
wächst
weiter
stark,
Bruttoergebnis
steigt.
Segment
"International"
continues
to
grow
strongly;
gross
earnings
increase.
ParaCrawl v7.1
Pflege
wächst
stark
und
mÃ1?4ssen
in
der
Durchforstung
mehrmals
während
der
Saison.
Care
is
growing
strongly
and
in
need
of
thinning
several
times
during
the
season.
ParaCrawl v7.1
Nach
einiger
Zeit
bemerken
Otto
und
Edith,
dass
Anne
stark
wächst.
As
time
went
on,
Otto
and
Edith
noticed
that
Anne
was
growing
fast.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
Material
Handling-Produkte
in
der
Landwirtschaft
wächst
stark.
The
market
for
material
handling
products
is
growing
rapidly
in
the
agricultural
sector.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
mittelständisch
geprägtes
Unternehmen,
das
international
stark
wächst.
We’re
a
mid-market
company
that’s
growing
strong
internationally.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ersatzmethode
zum
Tierversuch
wächst
sehr
stark
und
hat
ein
großes
Marktpotential.
This
alternative
method
to
animal
testing
is
growing
rapidly
and
has
great
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
der
Bereich
Sicherheit
wächst
stark.
The
security
segment
is
growing
especially
fast.
ParaCrawl v7.1
Pflege
wächst
stark
und
müssen
in
der
Durchforstung
mehrmals
während
der
Saison.
Care
is
growing
strongly
and
in
need
of
thinning
several
times
during
the
season.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
stark
wächst
unser
Geschäft
mit
Dienstleistungen.
Our
services
business
continues
to
exhibit
strong
growth.
ParaCrawl v7.1
Nordamerika
wächst
stark
und
auch
in
Asien
sind
wir
gut
unterwegs.
The
market
in
North
America
is
experiencing
strong
growth
and
we
are
also
doing
well
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Der
Bedarf
an
agilen
und
skalierbaren
IT-Infrastrukturen
in
der
Region
wächst
stark.
The
need
for
agile
and
scalable
IT
infrastructures
in
the
region
is
growing
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Der
Kanton
Aargau
wächst
überdurchschnittlich
stark.
The
Canton
of
Aargau
is
growing
at
an
above-average
rate.
ParaCrawl v7.1
China
ist
ein
sehr
dynamischer
Markt,
der
im
Bereich
E-Commerce
stark
wächst.
China
is
a
very
dynamic
market
which
is
growing
rapidly
in
the
area
of
e-commerce.
ParaCrawl v7.1
Das
Online-Reifengeschäft
in
Nordamerika
wächst
stark.
The
online
tyre
business
in
North
America
is
growing
strongly.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromproduktion
aus
erneuerbaren
Energien
ist
heutzutage
wettbewerbsfähig
und
wächst
daher
stark.
Energy
production
from
renewable
sources
is
getting
competitive
and
is
thus
growing
considerably.
ParaCrawl v7.1
Kaum
am
Markt
etabliert,
wächst
paysafecard
besonders
stark
in
den
MENA
Staaten.
Newly
established
in
the
market,
paysafecard
is
growing
particularly
strongly
in
MENA
countries.
ParaCrawl v7.1
Güterstruktureffekt:
Der
Produktionsanteil
hoch
spezialisierter
Güter
wie
Pharma
und
Hightech
wächst
stark.
Goods
structure
effect:
the
production
share
of
highly
specialized
goods
such
as
pharmaceuticals
and
high-tech
products
is
growing
strongly.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Bereich
Badmöbel
wächst
stark.
Our
range
of
bathroom
furniture
is
also
growing
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
Silicondichtstoffe
wächst
besonders
stark
in
Asien.
Growth
on
the
silicone
sealants
market
in
Asia
is
exceptionally
strong.
ParaCrawl v7.1