Übersetzung für "Wird weiter untersucht" in Englisch

Worsening of diabetic retinopathy has also been observed and will be further investigated.

The significance of this finding is being further studied.

It's been weeks since the massive meteor storm, yet Idaho falls astronomers... still have unanswered questions. NASA and Washington are both continuing to study the phenomenon. Ripped By mstoll

A economy further as a whole did analysis will to the Dutch. paragraphs.

After the termination of the experiment the impact is being investigated further.

We examine this relation in experimental studies. Address and contact

This means that personal misconduct received from capital is not further investigated.

However, further investigation as to whether the same or different transmitters are involved is not made.

The development of trade flows will be further analysed in a study on the effect of the implementation of the special rules of origin for fishery products which will be prepared in 2011.

In that context I do think that Mr Andersson could have been a bit clearer with regard to the shortening of working hours, since it is only said that people should continue to examine whether shortening working hours might be a way.

11 The relationship between in vitro susceptibility of HIV to lamivudine and zidovudine and clinical response to lamivudine/ zidovudine containing therapy remains under investigation.

The relationship between in vitro susceptibility of HIV to lamivudine and clinical response to lamivudine-containing therapy remains under investigation.

Further market monitoring is ongoing trying to identify the additional factors that are likely to play a role in this context.

Further market monitoring is ongoing to identify all the factors that contribute to this decline in innovation.

If this special field is not rendered, the treating physician will not be aware of this and the patient would not be examined any further.

The route north of Bornholm was part of the preliminary studies in 1997-1999 and will be investigated further.

Further, it will be examined whether the rupture occurs in the cured mixture (cohesive) or on the adhesive surface (adhesive).

It has also been mentioned, and will be further analysed in another place, that the variations of commercial interest, that is, of interest calculated by the money lenders for discounts and loans within the commercial world, meet in the course of the industrial cycle a phase, in which the rate of interest exceeds its minimum and reaches its average level, which it exceeds later, and that this movement is a result of a rise in profits.

And’ the latter is dedicated the thirteenth episode, which is entitled precisely Alone, in which the importance of being in a group is further examined, as well as clearly expressed by the words of Bob.

The way in which this condition is modified, if the rise or fall of wages is due to a change in value, and consequently in the price of production of commodities usually consumed by the laborer, will be to a certain extent analysed in the part dealing with ground-rent.

Research also examines the impact of measures designed to enable people to safeguard their existence and participate in society.

At this moment there are 118 municipalities which have them, and we will continue to study the whole situation because wherever there is a polyclinic, even when there is also a hospital, it could be convenient to expand those services. We might be speaking about a bigger municipality.

At any rate, their actual and potential role in human intersexuality is still unclear and continues to be investigated.

The subproject is called "From lighting to enlightenment?A socio-political analysis of the situation to reduce light pollution in Berlin-Brandenburg".

The threat will be further inspected, so that the full damage of the malware can be revealed and known for.