Übersetzung für "Wird verwendet werden" in Englisch
Für
was
wird
dieses
Geld
verwendet
werden?
How
will
it
be
spent?
Europarl v8
Alles,
was
Sie
sagen,
kann
und
wird
gegen
Sie
verwendet
werden.
Anything
you
say
can
and
will
be
used
against
you.
Tatoeba v2021-03-10
Jede
Art
von
Zuwiderhandlung
wird
gegen
Sie
verwendet
werden.
Any
attempt
at
demonstrations
will
weigh
against
you
with
the
court.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
sie
sagen,
kann
und
wird
gegen
Sie
verwendet
werden.
Anything
you
say
can
and
will
be
used
against
you
in
a
court
of
law.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
Sie
sagen
kann
und
wird
gegen
Sie
verwendet
werden.
Anything
you
say
can
and
will
be
used
against
you
in
a
court
of
law.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
sage,
kann
und
wird
gegen
mich
verwendet
werden.
Anything
I
say
can
and
will
be
used
against
me.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
Sie
sehen,
kann
und
wird
gegen
Sie
verwendet
werden.
What
you
see
can
and
will
be
held
against
you.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
Sie
sagen,
kann
und
wird
gegen
Sie
verwendet
werden...
Anything
you
say
can
and
will
be
used
against
you...
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ihr
sagt,
kann
und
wird
gegen
euch
verwendet
werden...
Anything
you
say
can
and
will
be
held
against...
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
sagen,
kann
und
wird
gegen
Sie
verwendet
werden.
Anything
you
say
can
and
will
be
used
against
you
in
a
court
of
law.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
Sie
sagen,
kann
und
wird
gegen
Sie
verwendet
werden...
Anything
you
say
can
and
will
be
used
against
you...
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
Sie
sagen,
wird
gegen
Sie
verwendet
werden.
Anything
you
see
will
be
held
against
you.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
du
sagst,
kann
und
wird
gegen
dich
verwendet
werden.
Anything
you
say
can
and
will
be
used
against
you...
OpenSubtitles v2018
Wenn
als
Lösungsmittel
Fluorwasserstoff
verwendet
wird,
werden
vorzugsweise
Nickelanoden
eingesetzt.
If
hydrogen
fluoride
is
used
as
the
solvent,
nickel
anodes
are
preferably
used.
EuroPat v2
Alles,
was
Sie
sagen,
kann
und
wird
vor
Gericht
verwendet
werden.
You
have
the
right
to
remain
silent.
Anything
you
say
can
and
will
be
used
against
you
in
court
of
law.
You
have
the
right
to
an
attorney...
OpenSubtitles v2018
Wenn
eine
höhere
Spannung
verwendet
wird,
werden
die
fraktalen
Verzweigungen
noch
offensichtlicher.
When
higher
voltage
is
used
the
fractal
branching
becomes
even
more
obvious.
QED v2.0a
Wenn
kein
Flag
verwendet
wird,
werden
die
Standardwerte
aller
vier
Flags
verwendet.
If
no
flag
is
used,
the
default
values
of
all
four
flags
are
used.
ParaCrawl v7.1
Univariate
und
multivariate
Statistik,
einschließlich
kanonischer
Korrespondenzanalyse
und
Diskriminanzanalyse
wird
verwendet
werden.
Univariate
and
multivariate
statistics,
including
Canonical
Correspondence
Analysis
and
Discriminant
Analysis
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Digital
T-Shirt
Printer
Preis
wird
universell
verwendet
werden.
Digital
T-shirt
Printer
Price
will
be
used
universally.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
als
Anmelde-Shell
verwendet
wird,
werden
mehrere
Initialisierungsdateien
gelesen.
When
used
as
a
login
shell,
it
reads
several
initialization
files.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Behälter
verwendet
werden,
um
Fische
in
den
Gewässern
der
Gemeinschaft?
Will
the
vessel
be
used
to
fish
in
community
waters?
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
wird
empfohlen,
weiter
verwendet
werden
Nacht
.
This
function
is
recommended
to
be
used
on
at
night
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
verwendet
werden
eine
Proxy-Verbindung
mit
IP
aus
Indonesien.
It
will
be
used
a
proxy
connection
with
IP
from
Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Wird
Windows-Authentifizierung
verwendet,
werden
die
Zugangsdaten
im
Windows-Anmeldeinformationsspeicher
abgelegt.
If
Windows
authentication
is
used,
the
credentials
are
stored
in
the
Windows
Credential
Manager.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Promocode
verwendet
wird,
werden
die
Daten
in
diesem
Abschnitt
aktualisiert
werden.
Once
used
PROMOCODE,
the
data
present
in
this
section
will
be
updated.
CCAligned v1