Übersetzung für "Wird verrechnet mit" in Englisch
Sie
können
auch
wählen
auswärts
essen
zu
gehen,
dann
wird
dass
verrechnet
mit
€
7,50
im
Preis.
You
can
choose
to
go
out
to
have
diner,
this
will
be
settled
in
the
price
with
€
7,50.
ParaCrawl v7.1
Wir
verrechnen
eventuelle
Extrakosten
hiermit
und
Si
eerhalten
den
Restbetrag
beim
Auschecken
wieder
zurück
oder
dieser
wird
verrechnet
mit
Ihrer
Kreditkarte.
At
check-out
we
can
settle
this
with
your
credit
card
or
in
case
of
a
cash
deposit
we
will
give
you
the
remaining
amount
back
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Berücksichtigung,
daß
für
seinen
Kaufpreis
keine
Chums
entrichtet
wurde
und
daß
ich
nach
Erhalt
seines
(Verkaufs-)
Preises
ein
Haus
zum
Bewohnen
kaufen
will
(stellt
sich
folgende
Frage):
Ist
für
das
ganze
Geld
bereits
bei
dessen
Erhalt
Chums
zu
entrichten,
oder
ist
diese
(Chums)
für
das
Geld,
mit
dem
ich
das
Auto
gekauft
hatte,
zu
entrichten,
und
der
Rest
-
gemeint
ist
der
Betrag
der
Steigerung
des
ursprünglichen
Autowerts
-
wird
verrechnet
mit
dem
Gewinn
des
Finanzjahres
des
Autoverkaufs,
um
nach
dem
Ende
des
Finanzjahres
des
Verkaufs
dann
dafür
Chums
zu
entrichten,
sofern
dies
nicht
für
den
Bedarf
ausgegeben
wird?
As
khums
was
not
paid
on
the
money
spent
to
acquire
it,
and
I
am
planning
to
buy
with
its
proceeds
a
house
to
live
in,
does
khums
apply
to
the
entire
amount
once
I
receive
it,
or
does
it
apply
only
to
the
money
that
I
paid
to
buy
the
car?
Furthermore,
would
the
balance,
that
is,
the
difference
of
the
sale
value
over
the
original
price
of
the
car,
be
considered
at
the
year's
end
as
part
of
the
gains
of
the
same
year
the
car
is
sold,
if
the
money
was
not
spent
on
living
expenses
subject
to
khums?
ParaCrawl v7.1