Übersetzung für "Wird ausgeliefert mit" in Englisch
Das
Gerät
wird
ausgeliefert
mit
Android
4.1
Jelly
Bean.
The
device
was
launched
with
Android
4.1
Jelly
Bean.
Wikipedia v1.0
Windows
10
ausgeliefert
wird
mit
Microsoft
Rand,
ein
moderner
browser
und
legacy-Internet-Explorer.
Windows
10
ships
with
Microsoft
Edge,
a
modern
browser,
and
legacy
Internet
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Ausgeliefert
wird:
mit
AGO-521
Batterie*
It
comes
with
an
AGO-521
battery*
ParaCrawl v7.1
Jede
unserer
Maschinen
wird
ausgeliefert
mit:
Every
Reepack
Machine
provide
with:
CCAligned v1
Das
Framework
wird
ausgeliefert
mit
den
folgenden
Funktionen:
The
framework
will
be
delivered
with
the
following
functions:
CCAligned v1
Ausgeliefert
wird
er
mit
einer
Werkskalibrierung
von
450
cd/m².
It
is
supplied
with
a
factory
brightness
calibration
of
450
cd/m
2
.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
wird
ausgeliefert
mit
einer
komfortablen
Silikon-Gummi-Armband.
The
Time
ships
with
a
comfortable
silicon
rubber
strap.
ParaCrawl v7.1
Wird
ausgeliefert
mit
einer
großen
und
einer
kleinen
Patrone
und
O-Ring.
It's
supplied
with
one
medium
and
one
large
cartridge
and
O-Ring.
ParaCrawl v7.1
Kit
wird
ausgeliefert
mit
Zylinder,
Kolben
und
Dichtung.
Kit
is
supplied
with
barrels,
pistons
and
seals.
Pistons
have
chromed
rings.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Freigabe-Benutzeroberfläche
ausgeliefert
wird
mit
Windows
10
werden,
wenn
alles
wie
geplant.
The
new
Share
UI
will
ship
with
Windows
10
if
things
go
as
planned.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
Lutathera
aus
und
Inhalt
der
Packung
Lutathera
ist
eine
klare
und
farblose
Infusionslösung,
die
in
einer
farblosen
Durchstechflasche
aus
Glas
ausgeliefert
wird,
verschlossen
mit
einem
Gummistöpsel
und
versiegelt
mit
einer
Aluminiumkapsel.
What
Lutathera
looks
like
and
contents
of
the
pack
Lutathera
is
a
clear
and
colourless
solution
for
infusion,
supplied
in
a
colourless
glass
vial
closed
with
a
rubber
stopper
and
sealed
with
an
aluminium
capsule.
ELRC_2682 v1
Spartan
unterstützt
keine
Unterstützung
für
alte
Internet-Explorer
Verhalten,
wie
Dokumenten-Modi,
und
aus
diesem
Grund,
Internet
Explorer
ausgeliefert
wird
mit
Windows
10
als
auch
um
sicherzustellen,
dass
enterprise-Benutzer
können
noch
Zugriff
auf
diese
Inhalte
über
das
Betriebssystem.
Spartan
does
not
support
support
legacy
Internet
Explorer
behaviors
such
as
document
modes,
and
for
that
reason,
Internet
Explorer
ships
with
Windows
10
as
well
to
make
sure
enterprise
users
can
still
access
these
contents
on
the
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Rechtsgrundlage
ist
unser
berechtigtes
Interesse
unseres
Marketings
bei
der
Gewährleistung
zu
den
Menschen
ausgeliefert
wird
höchstwahrscheinlich
mit
unseren
Dienstleistungen
durch
folgen,
damit
unsere
Kosten
Umwandlung
zu
reduzieren,
wenn
unsere
Service-Marketing.
Our
legal
basis
is
our
legitimate
interest
in
ensuring
our
marketing
is
delivered
to
those
people
most
likely
to
follow
through
with
our
services,
therefore
reducing
our
cost
conversion
when
marketing
our
service.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Seite
als
XML
ausgeliefert
wird
(d.h.
mit
einem
Medientypen
wie
application/xhtml+xml),
benötigen
Sie
kein
lang
-Attribut.
If
you
are
serving
your
page
as
XML
(ie.
using
a
MIME
type
such
as
application/xhtml+xml),
you
do
not
need
the
lang
attribute.
ParaCrawl v7.1
Die
Drape
muss
nicht
zwangsweise
Platten
mit
den
entsprechenden
Durchgangsbohrungen
für
die
Öffnungen
aufweisen,
sondern
es
ist
auch
möglich,
dass
entweder
die
Öffnungen
direkt
in
der
Drape,
d.h.
ohne
entsprechende
Platten
angeordnet
sind
oder
dass
die
Drape
ohne
Öffnungen
ausgeliefert
wird,
wobei
mit
Hilfe
des
Führungselementes
die
entsprechenden
Öffnungen
in
die
Drape
hineingestochen
werden
können.
The
drape
does
not
necessarily
have
to
comprise
plates
with
the
corresponding
throughgoing
bores
for
the
openings;
instead,
it
is
also
possible
to
arrange
the
openings
directly
in
the
drape,
i.e.
without
corresponding
plates,
or
to
supply
the
drape
without
openings
while
the
corresponding
openings
can
be
pierced
into
the
drape
with
the
aid
of
the
guiding
element.
EuroPat v2
Der
Lieferzustand
ist
dabei
jener
Zustand,
in
dem
die
Austragvorrichtung
an
den
Endkunden,
also
an
den
Patienten,
ausgeliefert
wird,
üblicherweise
mit
zusammen
mit
einer
Umverpackung
wie
einer
Faltschachtel
und
mit
einem
Beipackzettel
mit
Arzneimittelhinweisen.
The
delivered
state
is
therefore
that
state
in
which
the
discharging
device
is
delivered
to
the
end
customer,
i.e.,
the
patient,
usually
along
with
an
outer
package
such
as
a
folding
box
and
a
package
insert
with
instructions
for
the
medication.
EuroPat v2
Der
Sprachmanager
wird
mit
ausgeliefert
und
kann
bei
Bedarf
zur
Anpassung
von
bestehenden
oder
Anlage
neuer
Spracheinträge
genutzt
werden.
The
language
manager
is
delivered
with
IDA
and
can
be
used
when
needed
to
adapt
existing
or
create
new
language
entries.
CCAligned v1
Das
Uhrwerk
wird
ausgeliefert
mit
sämtlichen,
zur
Montage
nötigen,
Kleinteilen
wie
Schrauben,
Zeiger,
Gong,
Maßskizze
und
Bedienungsanleitung.
The
movement
set
is
delivered
with
all
special
parts
you
need
for
assembly,
such
as
screws,
hands,
gong,
scale
sketch
and
operating
instructions.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Kante
kann
nicht
deinstalliert
werden,
direkt
als
es
ist
ein
system-Anwendung
(eine
app,
die
ausgeliefert
wird
mit
Windows
10).
Microsoft
Edge
cannot
be
uninstalled
directly
as
it
is
a
system
application
(an
app
that
ships
with
Windows
10).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Rechtsgrundlage
ist
unser
berechtigtes
Interesse
unseres
Marketings
bei
der
Gewährleistung
zu
den
Menschen
ausgeliefert
wird
höchstwahrscheinlich
mit
einer
Buchung
durch
folgen,
damit
unsere
Kosten
Umwandlung
zu
reduzieren,
wenn
unsere
Service-Marketing.
Our
legal
basis
is
our
legitimate
interest
in
ensuring
our
marketing
is
delivered
to
those
people
most
likely
to
follow
through
with
a
booking,
therefore
reducing
our
cost
conversion
when
marketing
our
service.
ParaCrawl v7.1
Während
Firefox
ausgeliefert
wird
mit
einem
content-Prozess
zunächst
nichts
zu
halten
ist
Benutzer
erhöht,
dass
die
Grenze
um
mehr
als
einen
content-Prozess.
While
Firefox
will
ship
with
one
content
process
initially,
nothing
is
keeping
users
from
increasing
that
limit
to
use
more
than
one
content
process.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
es
scheint
fast
sicher,
dass
alle
Huawei
Android-Geräte,
die
im
oder
nach
dem
Juli
ausgeliefert
wird
kommen
mit
diesem
neuen
Overlay.
However,
it
seems
almost
certain
that
all
Huawei
Android
devices
that
will
ship
in
or
after
July
will
come
bearing
this
new
overlay.
ParaCrawl v7.1
Noch
schlimmer,
sagen
Experten,
ist,
dass
Snow
Leopard
im
hintergrund
"downgrades"
einmal-secure-Editionen
von
Flash
Player,
um
die
buggy-version,
die
ausgeliefert
wird
mit
Mac
OS
X
10.6
Betriebssystem-upgrade.
Worse,
say
experts,
is
that
Snow
Leopard
silently
"downgrades"
once-secure
editions
of
Flash
Player
to
the
buggy
version
that
ships
with
the
Mac
OS
X
10.6
operating
system
upgrade.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Rechtsgrundlage
ist
unser
berechtigtes
Interesse
unseres
Marketings
bei
der
Gewährleistung
zu
den
Menschen
ausgeliefert
wird
höchstwahrscheinlich
mit
unserem
Service
durch
folgen,
damit
unsere
Kosten
Umwandlung
zu
reduzieren,
wenn
unsere
Service-Marketing.
Our
legal
basis
is
our
legitimate
interest
in
ensuring
our
marketing
is
delivered
to
those
people
most
likely
to
follow
through
with
our
service,
therefore
reducing
our
cost
conversion
when
marketing
our
service.
ParaCrawl v7.1