Übersetzung für "Wird umbenannt" in Englisch
Der
Eintrag,
der
durch
dn
gegeben
ist,
wird
umbenannt
/
gelöscht.
The
entry
specified
by
dn
is
renamed
/
moved.
PHP v1
Der
Titel
der
Rubrik
7
wird
in
"Heranführungsstrategie"
umbenannt.
The
title
of
heading
7
is
amended
to
read
"Pre-accession
strategy".
JRC-Acquis v3.0
Die
HCz
wird
in
RFG
umbenannt.
HCz
is
to
be
renamed
RFG.
DGT v2019
Bei
der
Installation
des
Paketes
wird
der
Modulinstallationsordner
umbenannt.
When
installing
this
package
the
module
base
will
be
renamed.
CCAligned v1
Okowakuatjiwi
(später
in
Kalkfeld
umbenannt)
wird
vermessen.
Okowakuatjiwi
(later
renamed
Kalkfeld)
is
surveyed.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Initialisierungsdatei
wird
in
FHDPlayerSetting.old
umbenannt.
The
original
initialization
file
is
renamed
to
FHDPlayerSetting.old.
ParaCrawl v7.1
Das
Postamt
Okowakuatjiwi
(später
in
Kalkfeld
umbenannt)
wird
eröffnet.
A
post
office
is
opened
at
Okowakuatjiwi
(later
renamed
Kalkfeld).
ParaCrawl v7.1
Der
Programmaufruf
gilt
dann
nur
noch
für
das
Einstiegsfenster
und
wird
entsprechend
umbenannt.
In
this
case,
the
program
call
only
refers
to
the
superordinate
window
and
is
renamed
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sehen,
dass
der
ausgewählte
Anhang
sofort
im
Outlook-Fenster
umbenannt
wird.
You
can
see
the
selected
attachment
is
renamed
immediately
in
Outlook
window.
ParaCrawl v7.1
Talleres
Isidoro
wird
in
Tisvol
umbenannt.
Talleres
Isidoro
is
now
called
Tisvol.
ParaCrawl v7.1
International
Registry
Company
wird
offiziell
umbenannt
in
Intermatic
Incorporated.
International
Register
Company
is
officially
renamed
Intermatic
Incorporated.
CCAligned v1
Auf
Vorschlag
der
Richterkommission
wird
die
Rasse
umbenannt
in
Original
Longhair.
According
to
the
proposal
of
the
judge's
commission
the
breed
will
be
named
Original
Longhair.
ParaCrawl v7.1
Intoi
AB
wird
derzeit
umbenannt
in
IAR
Systems
Group.
Intoi
AB
is
being
renamed
IAR
Systems
Group.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Befehl
wird
eine
Datei
umbenannt.
This
command
renames
a
file.
ParaCrawl v7.1
Juli
2006:
Die
GBF
wird
umbenannt
in
Helmholtz-Zentrum
für
Infektionsforschung.
July
2006:
Â
TheÂ
GBF
Â
is
renamed
Helmholtz
Centre
for
Infection
Research.
ParaCrawl v7.1
Die
erweiterte
Region
wird
umbenannt
in
"Amerika".
The
enlarged
region
will
be
named
‘Americas.’
ParaCrawl v7.1
Die
temporäre
Datei
wird
umbenannt
und
die
Dateiendung
.ps1
angefügt.
Rename
the
temporary
file
as
.ps1
extension
ParaCrawl v7.1
Diese
Fehlermeldung
wird
angezeigt,
wenn
das
MSI-Installationsprogramm
umbenannt
wird.
This
error
message
appears
when
the
.msi
installer
has
been
renamed.
ParaCrawl v7.1
Die
temporäre
Datei
wird
umbenannt
und
die
Dateiendung
.vbs
angefügt.
Rename
the
temporary
file
as
.vbs
extension
ParaCrawl v7.1
Das
marokkanische
Refugium
mit
Blick
auf
das
Atlasgebirge
wird
umbenannt
in
Grace
Marrakech.
The
Moroccan
hideaway
with
views
of
the
Atlas
Mountains
will
be
renamed
Grace
Marrakech.
ParaCrawl v7.1
Das
momentan
ausgewählte
Bauvorhaben,
Projekt
oder
die
ausgewählte
Steuerung
wird
umbenannt.
The
currently
selected
overall
project,
project
or
controller
is
given
a
new
file
name.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
wird
Akra
umbenannt
und
fortan
unter
der
Marke
Groz-Beckert
geführt.
In
the
year
2000
Akra
is
renamed
and
becomes
part
of
the
Groz-Beckert
brand.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
wird
umbenannt
in
Stauroupolis
(Stadt
des
Kreuzes).
The
city
is
renamed
Stauroupolis
(City
of
the
Cross).
ParaCrawl v7.1
Das
Postamt
Kapenoussëu
wird
in
Waldau
umbenannt.
Kapenoussëu
Post
Office
is
renamed
Waldau
Post
Office.
ParaCrawl v7.1