Übersetzung für "Wird schwächer" in Englisch
Unser
Wirtschaft
wird
schwächer
werden,
und
Emissionen
werden
nicht
fallen
sondern
ansteigen.
Our
economy
will
become
weaker,
and
emissions
will
not
fall,
but
rise.
Europarl v8
Je
mehr
wir
uns
entfernen,
desto
schwächer
wird
der
Klang.
And
as
we
get
farther
away,
the
sound
gets
fainter
and
fainter.
TED2020 v1
Der
Dollar
wird
wohl
schwächer
werden
und
Inflationsängste
könnten
deutlicher
hervortreten.
The
dollar
may
weaken,
and
fears
of
inflation
may
become
more
pronounced.
News-Commentary v14
Die
Wirkung
der
Droge
wird
mit
ihm
schwächer.
The
effect
of
the
drugs
will
die
with
him.
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
wird
schwächer,
Sir.
Image
is
fading,
sir.
OpenSubtitles v2018
Der
Puls
wird
schwächer,
Judy.
The
pulse
seems
to
be
getting
weaker,
Judy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Hyde
keins
mehr
bekommt
wird
auch
er
schwächer
werden.
And
if
Hyde
gets
no
more
...
It
will
be
weaker.
OpenSubtitles v2018
Deine
Fähigkeit
zu
führen
wird
schwächer.
Your
ability
to
lead
is
weakening.
OpenSubtitles v2018
Da
mein
Bruder
schwächer
wird,
fällt
die
Waagschale
aus
dem
Licht.
With
my
brother
getting
weaker,
the
scales
are
tipping
away
from
light.
OpenSubtitles v2018
Wer
sich
der
Realität
verschließt,
wird
schwächer,
nicht
stärker.
Those
who
hide
from
reality
grow
weaker,
not
stronger.
EUbookshop v2
Selbst
wenn
Metallo
schwächer
wird,
ist
er
immer
noch
fanatisch.
Even
if
Metallo's
weakening,
though,
he
still
is
a
fanatic
follower
of
Lillian
Luthor.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
schwächer,
aber
das
wird
wieder.
He's
getting
weaker,
but
he'll
be
okay.
OpenSubtitles v2018
Der
Waran
wartet,
bis
der
Büffel
schwächer
und
schwächer
wird.
So
the
dragon
waits
while
the
buffalo
gets
weaker
and
weaker.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
dir
sicher
nicht
verborgen
geblieben,
euer
Schutzzauber
wird
schwächer.
Surely
you've
noticed
that
the
spell
protecting
you
is
growing
weaker?
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
schon
schwächer,
sonst
wärst
du
nicht
hier.
It's
already
wearing
off,
or
you
wouldn't
be
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Spur
verläuft
nördlich
von
hier,
Rudelführer,
aber
sie
wird
schwächer.
Trail
goes
north
from
here,
Packmaster,
but
it's
fainter.
OpenSubtitles v2018
Cara,
ihr
Licht
wird
schwächer,
wir
haben
nicht
viel
zeit.
Cara,
her
light
is
getting
weaker.
We
don't
have
much
time.
OpenSubtitles v2018