Übersetzung für "Wird programmiert" in Englisch

In Hinblick auf die Technik spielt es eine Rolle, wie programmiert wird.
On the technical side, how we code matters.
TED2020 v1

Diese Anpassungen bleiben, wenn sauber programmiert wird, bei Updates erhalten.
These adjustments remain during upgrades if the programming has been clean.
Wikipedia v1.0

Die Kommunikation eines komponenten-basierten Systems wird projektiert statt programmiert.
The communication of a component-based system is only configured, instead of being programmed.
Wikipedia v1.0

Mehrere unserer Systeme, vor allem die ASCoT-Rakete, wird soeben neu programmiert.
We have several delivery systems and notably the Ascot booster... which we are in the process of reprogramming.
OpenSubtitles v2018

Sie wird programmiert, Sie zum Braunen Sektor zu bringen.
We'll program it to take your people back to Brown Level, but nowhere else.
OpenSubtitles v2018

Bei den modernen Kristall­spektrometern wird die Analyse programmiert und automatisch ausgeführt.
The detector 5, inside a shield 6, can be used for analysing the intensity of the neutrons scattered by the sample as a function of the angle S. In modern crystal spectrometers a programme is employed for automatic analysis.
EUbookshop v2

Die Arbeitsspindel 86 wird beim Fräsen programmiert gedreht.
The working spindle 86 is rotated in a programmed manner during the milling.
EuroPat v2

Programmiert wird in C, C++ und VisualBasic.
Programms are Coded in C, C++ and VisualBasic.
CCAligned v1

Dieses System wird programmiert, um die gewünschte Richtung des Produktflusses unterzubringen.
This system is programmed to accommodate the desired direction of product flow.
CCAligned v1

Sie wollen dort einsteigen, wo Zukunft programmiert wird?
Do you want to join a company where the future is programmed?
ParaCrawl v7.1

Programmiert wird über Autolern anhand eines guten Prüflings.
Programming is by autolearn from a good test item.
ParaCrawl v7.1

Der Klassifikator für Interpretation der Ergebnisse wird programmiert.
A classificator for the interpretation of the results gets programmed.
ParaCrawl v7.1

Wieder unübersichtlich programmiert wird getestet, ob die Seriennummer des Programms korrekt ist.
Again programmed confusingly, the code checks the serial number.
ParaCrawl v7.1

Programmiert wird die Steuerung mit TwinCAT über das zusätzliche Ethernet-Interface.
The controller is programmed with TwinCAT via the additional Ethernet interface.
ParaCrawl v7.1

Empfehlung Wird der Werkzeugzentrumsvorschub programmiert, kann der Außenvorschub viel zu hoch sein.
When programming with tool center feed, the periphery feed can be far too high.
ParaCrawl v7.1

Programmiert wird die Steuerung über das zusätzliche Ethernet-Interface.
The controller is programmed via the additional Ethernet interface.
ParaCrawl v7.1

Programmiert wird mit der enthaltenen Programmiersoftware LOGO!
Programming is carried out using the LOGO!
ParaCrawl v7.1

Das Design wird programmiert und anschließend werden alle notwendigen Funktionen hinzugefügt.
The design is programmed and then all the necessary functions are added.
CCAligned v1

Die gesamte Technologie für Versorgungs-, Steuerungs- und Sicherheitssysteme wird vor Ort programmiert...
All the technologies for power, command and safety systems are programmed and...
ParaCrawl v7.1

Programmiert wird der Controller über die COM1-Schnittstelle.
The controller is programmed via the COM1 interface.
ParaCrawl v7.1

Programmiert wird die SPS Box mit TwinCAT über die Konfigurationsschnittstelle.
The PLC Box is programmed using TwinCAT through the configuration interface.
ParaCrawl v7.1

Das Spiel wird programmiert, GAC verwendend.
The game is programmed using the GAC engine.
ParaCrawl v7.1

Programmiert wird die Steuerung mit TwinCAT 3 über eine Ethernet-Schnittstelle.
The following is programmed control with TwinCAT 3 via Ethernet interface.
ParaCrawl v7.1

Mit dem TIA Portal wird der Produktionsprozess programmiert und projektiert.
TIA Portal is used to program and configure the production process.
ParaCrawl v7.1

Programmiert wird die Steuerung über die Automatisierungssoftware TwinCAT PLC.
The controller is programmed via the TwinCAT PLC automation software.
ParaCrawl v7.1